Doomtree - Last Call текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Call» из альбома «Doomtree» группы Doomtree.
Текст песни
Just another story of the sea, see? Trying hard to drown on dry land. That way, they say, is easy, But when day breaks, awake on the sand. Like a fish out of water that’s pumping music through her gills Like a fish out of water There’s blood in the water, money on the table The pool sharks take the bait Hook, line, sinks her eight ball on the break She’s got that porcelain drunk doll face And a taste for the girls Just won a cup of confidence, kept confidential, So remember to keep on coming. Up and up she’s rushing orders, In order to crush the torture that weighs her down. She’s cut off and off she goes to cut the corner Voice is taken down. Loud with lust and trust issues, But she’s bound to bust into a crush with you. Must have been through a thousand of, That love to move, they love to move along She loved the story when it started, But the ocean was the author And the end came as a cold shock, To a pocket full of rocks, to a mouth full of water. Pumping music through her gills She fell asleep with a pen in her hair, Woke with ink in the sheets Fell asleep with a name in her mouth, Woke, with an ache in her teeth. Both soles of her feet still wet, Third time this week she’s been to drown in drink (Drowning in) She was baptized in bourbon, She capsized for certain Took a pull off the bottle, Wrote a note in her careful cursive And let go. Of a love letter written in ash and broken English «Its better to let a message alone» They say everything floats but it don’t Bottle broke and we sink like stones. Angel falling starboard into the drink, Last call comes quicker than she thinks. The water weighted her wings, Feathers like anchors and she… Let go, of a ghost and a bird, They float so close to the surface. She knows, Better than betting that heaven is sending a lifeboat now. There’s no use charting courses, The current forces where the small ships go, And it’s always the same fortune, Pulling petals off the compass rose. She was cut off off the cuff, Came down down enough, Couldn’t amount to much, Wasn’t allowed to love. The water weighted her wings, Fathoms pass by in a blink. Like a fish out of water that’s pumping music through her gills Like a fish out of water Like a fish out of water that’s pumping music through her gills Don’t touch or you’ll ruin the reef, Catch just what you’re willing to keep. Like a fish out of water that’s pumping music through her gills Like a fish out of water Like a fish out of water that’s pumping music through her gills Don’t touch or you’ll ruin the reef Catch just what you’re willing to keep Like a fish out of water that’s pumping music through her gills Like a fish out of water Like a fish out of water that’s pumping music through her gills
Перевод песни
Просто еще одна история о море, понимаете? Трудно утонуть на суше. Так, мол, легко, Но когда дневной перерыв, проснувшись на песке. Как рыба из воды, которая накачивает музыку через ее жабры Как рыба из воды В воде кровь, деньги на столе Акулы пула берут приманку Крюк, линия, раковина ее восемь мяч на перерыв У нее есть лицо из фарфоровой пьяной куклы И вкус для девушек Просто выиграл чашу доверия, сохранил конфиденциальность, Поэтому не забудьте продолжать. Вверх и вверх она спешит приказы, Чтобы раздавить пытку, которая ее весит. Она отрезана, и она идет, чтобы разрезать угол Голос снимается. Громко с похотью и проблемами доверия, Но она обязана ссориться с тобой. Должно быть, через тысячу, Они любят двигаться, они любят двигаться Ей нравилась история, когда она начиналась, Но океан был автором И конец пришел как холодный шок, В кармане, полном скал, в рот, полный воды. Накачка музыки через ее жабры Она заснула с ручкой в волосах, Проснулся с чернилами в листах Засыпала с именем во рту, Проснулся, с болью в зубах. Обе подошвы ее ног все еще мокрые, В третий раз на этой неделе она утонула в напитке (Утопление) Она крестилась в бурбоне, Она наверняка опрокинулась Схватил бутылку, Написал записку в ее аккуратном курсивном И отпусти. Из любовного письма, написанного пеплом и сломанным английским языком «Лучше всего оставить сообщение в покое» Они говорят, что все плавает, но это не Бутылка сломалась, и мы опустились, как камни. Ангел, падающий справа, в напиток, Последний вызов приходит быстрее, чем она думает. Вода взвешивала ее крылья, Перья, как якоря, и она ... Отпусти, призрак и птица, Они плавают так близко к поверхности. Она знает, Лучше, чем полагать, что небо сейчас отправляет спасательную шлюпку. Нет возможности использовать курсы графиков, Нынешние силы, где идут небольшие корабли, И это всегда одно и то же состояние, Вытащили лепестки с компаса. Она была отрезана от манжеты, Пришло достаточно вниз, Не может быть много, Не разрешалось любить. Вода взвешивала ее крылья, Сапоги проходят мимо. Как рыба из воды, которая накачивает музыку через ее жабры Как рыба из воды Как рыба из воды, которая накачивает музыку через ее жабры Не трогайте, иначе вы разрушите риф, Поймай только то, что ты хочешь сохранить. Как рыба из воды, которая накачивает музыку через ее жабры Как рыба из воды Как рыба из воды, которая накачивает музыку через ее жабры Не трогайте, иначе вы разрушите риф Поймай только то, что ты желаешь сохранить Как рыба из воды, которая накачивает музыку через ее жабры Как рыба из воды Как рыба из воды, которая накачивает музыку через ее жабры