Doom - Death Lock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Death Lock» из альбома «Rush Hour Of The Gods» группы Doom.
Текст песни
UNABLE TO EXPRESS WHAT’S DEEP INSIDE I’M ALONE IN A VACUUM, HOLLOW MIND YOU DON’T UNDERSTAND A WORD I SAY COS IT DOESN’T MAKE SENSE ANYWAY DEATHLOCK FREEDOM OF THOUGHT IS PARAMOUNT WITHOUT THIS THERE IS ONLY DOUBT DON’T TRUST SYSTEMS THAT THRIVE ON CONTROL USED, ABUSED AND DISCARDED WHOLE DEATHLOCK UNABLE TO EXPRESS WHAT’S DEEP INSIDE I’M ALONE IN A VACUUM, HOLLOW MIND YOU DON’T UNDERSTAND A WORD I SAY COS IT DOESN’T MAKE SENSE ANYWAY DEATHLOCK (Expressing one’s real thoughts is near impossible. It’s much easier to say nothing. On a wider level, it’s easier to exist in this society without challenging it. The result of this is to be enslaved. Enslaved by systems of rule or by one’s own mind, is this life?)
Перевод песни
НЕ МОГУ ВЫРАЗИТЬ ТО, ЧТО ГЛУБОКО ВНУТРИ. Я ОДИНОК В ПУСТОТЕ, ПУСТОЕ СОЗНАНИЕ, ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ НИ СЛОВА ИЗ ТОГО, ЧТО Я ГОВОРЮ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО ВСЕ РАВНО НЕ ИМЕЕТ СМЫСЛА. Смертельный замок. СВОБОДА МЫСЛИ ИМЕЕТ ПЕРВОСТЕПЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ, БЕЗ ЭТОГО ЕСТЬ ТОЛЬКО СОМНЕНИЯ, НЕ ДОВЕРЯЙ СИСТЕМАМ, КОТОРЫЕ ПРОЦВЕТАЮТ НА КОНТРОЛЕ. ИСПОЛЬЗУЕТСЯ, ОСКОРБЛЕН И ОТБРОШЕН, ВЕСЬ СМЕРТНЫЙ ЗАМОК НЕ МОЖЕТ ВЫРАЗИТЬ ТО, ЧТО ГЛУБОКО ВНУТРИ. Я ОДИНОК В ПУСТОТЕ, ПУСТОЕ СОЗНАНИЕ, ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ НИ СЛОВА ИЗ ТОГО, ЧТО Я ГОВОРЮ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО ВСЕ РАВНО НЕ ИМЕЕТ СМЫСЛА. DEATHLOCK ( выражать свои реальные мысли почти невозможно. гораздо легче ничего не говорить. на более широком уровне легче существовать в этом обществе, не бросая ему вызов. результат этого-быть порабощенным. порабощенным системами власти или собственным разумом, это ли жизнь?)