Donovan - The Trip текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Trip» из альбома «The Essential Donovan» группы Donovan.
Текст песни
We was a-d-d-drivin' d-downtown L.A. About a-midnight hour And it almost b-b-blew my mind I got caught in a colored shower All those lights were t-t-twinkling on Sunset I saw a sign in the sky It said, «T-t-trip a t-trip, I trip, trip» I couldn’t keep up up if I tried Ah, we stopped down to reality company To get some instant sleep And the driver turned, said, «Welcome back» He smiled and he said, «Beep beep» What goes on? Chick-a-chick What goes on? I really wanna know What goes on all around me? What goes on? I really wanna know I went in to come-a my dream woman She a-got sequins in her hair Like she stepped out off of a F-F-Fellini film She sat in a white straw chair I thought, I thought I’d take a second look Just to see what I could see And my scene had popped out like a bubble does There was nobody there but me I said, «Girl, you drank a lot of drink-me But you ain’t in a-Wonderland You know I might-a been there to greet you, child When your trippin' ship touches sand» What goes on? Chick-a-chick What goes on? I really wanna know What goes on? Chick-a-chick What goes on? I really wanna know A silver goblet of wine is-a to be A-held in a bejeweled glove And her knights they toast the tournament The falcons they fly above A-but the queen will a drink of the dew tonight But the jester she cries alone Because Merlin he spoke of an instant spell To make the devil’s white knights moan And-a all in all, the seagull said «As I look to where I’ve been The whole wide human race Has a-taken far too much Methedrine» What goes on? Chick-a-chick What goes on? I really wanna know What goes on? So near What goes on? I really wanna know Yeah well, come on We sat in a velvet jewel case With sparkles everywhere And Julian, he sat on a diamond ring And he talked of the days gone by We spoke of a common kaleidoscope And the pros and the cons of Zen And he spoke and-a said for a piece of cake He really did have a yen Bobby Dylan, he said the Mad Hatter A broken hour glass in his hand And-a Joannie sat in a white lace Looking cool with a black lace fan What goes on? Chick-a-chick What goes on? I really wanna know What goes on? Yes please tell me What goes on? I really wanna know
Перевод песни
Мы были a-d-d-drivin 'd-downtown L.A. Около полуночи И это почти b-b-дул мой разум Я попался в цветной душ Все эти огни были t-t-мерцанием на закате Я увидел знак в небе Он сказал: «T-t-trip t-trip, I trip, trip» Я не мог идти в ногу, если бы попытался Ах, мы зашли в реальность компании Чтобы получить мгновенный сон И водитель повернулся, сказал: «С возвращением» Он улыбнулся и сказал: «Звуковой сигнал» Что происходит? Chick-а-цыпленок Что происходит? Я действительно хочу знать Что происходит вокруг меня? Что происходит? Я действительно хочу знать Я пришел, чтобы прийти - моя мечта У нее есть волосы в волосах Как она сняла фильм F-F-Fellini Она сидела в белом соломенном кресле Я подумал, я подумал, что возьму второй взгляд Просто чтобы посмотреть, что я вижу И моя сцена выскочила, как пузырь Там не было никого, кроме меня, я сказал: «Девочка, ты много выпил Но вы не в стране чудес Вы знаете, что я мог бы - там был, чтобы поприветствовать вас, ребенок Когда ваш треппинг «корабль касается песка» Что происходит? Chick-а-цыпленок Что происходит? Я действительно хочу знать Что происходит? Chick-а-цыпленок Что происходит? Я действительно хочу знать Серебряный бокал с вином - это A-держатель в перламутровой перчатке И ее рыцари торжествуют в турнире Соколы, которые они летают выше А, но королева сегодня выпьет росу Но шут, что она плачет одна Потому что Мерлин говорил о мгновенном заклинании Чтобы заставить белых рыцарей дьявола стонать И, в общем, чайка сказала: «Когда я смотрю, где я был Вся широкая человеческая раса Снял слишком много Медедрина » Что происходит? Chick-а-цыпленок Что происходит? Я действительно хочу знать Что происходит? Так близко Что происходит? Я действительно хочу знать Да, хорошо, приходите Мы сидели в бархатном чехле С блестками везде И Джулиан, он сел на бриллиантовое кольцо И он рассказал о прошедших днях. Мы говорили об общем калейдоскопе И плюсы и минусы Дзэн И он сказал, и сказал, что кусок пирога У него действительно была иена Бобби Дилан, он сказал, Безумный Шляпник Сломанный час в руке И Джоанни сидела в белом кружеве Смотря круто с черным кружевным вентилятором Что происходит? Chick-а-цыпленок Что происходит? Я действительно хочу знать Что происходит? Да, пожалуйста, скажите мне, что происходит? Я действительно хочу знать