Donovan - Riki Tiki Tavi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Riki Tiki Tavi» из альбома «The Essential Donovan» группы Donovan.
Текст песни
Better get into what you gotta get into Better get into it now, no slacking please United Nations ain’t really united And the organization ain’t really organized Riki Tiki Tavi, mongoose is gone Riki Tiki Tavi, mongoose is gone Won’t be coming around For to kill your snakes no more my love Riki Tiki Tavi mongoose is gone Everybody who read the Jungle Book Knows that Riki Tiki Tavi’s a mongoose who kills snakes When I was a young man I was led to believe There were organizations to kill my snakes for me IE, the church, IE, the government, IE, the school But when I got a little older I learned how to kill them myself I said, «I need to get Riki Tiki, mongoose is gone» Riki Tiki Tavi, mongoose is gone Won’t be coming around for to kill your snakes, no more my love Riki Tiki Tavi, mongoose is gone People walking around, they don’t know what they’re doing They been lost so long, they don’t know what they’re looking for Well, I know what I’m looking for but I just can’t find it I guess I gotta look inside of myself some more Oh oh oh, inside of myself some more, some more now Oh oh oh, inside of myself some more Riki Tiki Tavi, mongoose is gone Riki Tiki Tavi, mongoose is gone Riki Tiki Tavi, mongoose is gone Riki Tiki Tavi, mongoose is gone, last time I saw you today You were going my way Going my way
Перевод песни
Лучше вникай в то, что тебе нужно Лучше займитесь этим сейчас, не расслабляйтесь Организация Объединенных Наций на самом деле не объединена И организация на самом деле не организована Рики Тики Тави, мангуста нет Рики Тики Тави, мангуста нет Не придет Чтобы больше не убивать твоих змей, моя любовь Riki Tiki Tavi mongoose отсутствует Все, кто читает книгу джунглей Знает, что Riki Tiki Tavi - мангуст, убивающий змей Когда я был молодым человеком, меня заставили поверить Были организации, чтобы убивать моих змей для меня IE, церковь, IE, правительство, IE, школа Но когда я стал немного старше, я научился их убивать Я сказал: «Мне нужно получить Рики Тики, мангуста нет» Рики Тики Тави, мангуста нет Не придешь, чтобы убить твоих змей, не больше моей любви Рики Тики Тави, мангуста нет Люди ходят, они не знают, что делают Они так долго были потеряны, они не знают, что они ищут Ну, я знаю, что я ищу, но я просто не могу его найти. Думаю, мне нужно заглянуть внутрь себя О, о, внутри себя еще, еще немного О, о, внутри себя еще немного Рики Тики Тави, мангуста нет Рики Тики Тави, мангуста нет Рики Тики Тави, мангуста нет Рики Тики Тави, мангуста ушел, последний раз Я видел тебя сегодня Вы шли своим путем По пути