Donovan Woods - I Ain't Saying She's Better Than You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Ain't Saying She's Better Than You» из альбома «The Hold Up» группы Donovan Woods.
Текст песни
Maybe the love you won’t receive Will lead me beyond that part of me And I know it’s sad, but I agree You gave it away too easily. When all of the things you made me see That lead me to this solemn decree I ain’t saying she’s better than you, you see, She’s just better than you for me. So throw those hands up I didn’t mean to drag you down And keep that head up It’s better than the run around Maybe your mother won’t ever see Half of the us become the we, And I know it’s sad but I agree, You could just leave so easily. And all of the things you showed to me That lead me to this solemn decree, I ain’t saying she’s better than you, you see, She’s just better than you for me. So throw those hands up I didn’t mean to drag you down And keep that head up It’s better than the run around And later on, you’ll be grateful that That I gave it to you straight away 'cause honestly, I could have just said These things happen every day. These things happen every day. Like all your men, set in the past It’s better to leave without being asked So tell me again you’ll let me go Without saying things you already know, Like «it's over"and «you don’t know her» But let me tell you honestly, I ain’t saying she’s better than you, you see, She’s just better than you for me. I ain’t saying she’s better than you, you see, She’s just better than you for me.
Перевод песни
Может быть, любовь, которую ты не получишь, Выведет меня за пределы этой части меня. И я знаю, это печально, но я согласен, Что ты слишком легко это отдала. Когда все то, что ты заставил меня увидеть, Привело меня к этому священному указу. Я не говорю, что она лучше тебя, понимаешь, Для меня она лучше тебя. Так поднимите же руки! Я не хотел тащить тебя вниз И держать голову выше, Это лучше, чем бегать. Может быть, твоя мать никогда не увидит, Что половина США станут "мы", И я знаю, это печально, но я согласен, Ты могла бы просто уйти так легко. И все, что ты показал мне, Что привело меня к этому торжественному указу, Я не говорю, что она лучше тебя, понимаешь, Она лучше тебя для меня. Так поднимите же руки! Я не хотел тащить тебя вниз И держать голову выше, Это лучше, чем бегать, А потом ты будешь благодарна, Что я отдал тебе это сразу, потому что, честно говоря, я мог бы просто сказать, Что это происходит каждый день. Такое случается каждый день. Как и все твои люди, оставленные в прошлом, лучше уйти, не будучи спрошенным, так скажи мне еще раз, что ты отпустишь меня, не сказав того, что уже знаешь, типа "все кончено" и» ты не знаешь ее", но позволь мне сказать тебе честно, я не говорю, что она лучше тебя, ты видишь, она лучше, чем ты для меня. Я не говорю, что она лучше тебя, понимаешь, Для меня она лучше тебя.