Donny Hathaway - Magdelena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Magdelena» из альбомов «Someday We'll All Be Free» и «Original Album Series» группы Donny Hathaway.
Текст песни
Magdalena sits in her chair Speaking to the mass She talks in splicing splinters She laughs like breaking glass She said that she would have me spirit her away Stealing all my images 'Til there’s nothin' left to say Oh, Magdalena Nothing like the saint you are Your love is like a razor My heart is just a scar Oh, Magdalena Nothing like the saint you are She tells me that she wants me Then she tells me not to bother She tells me that I couldn’t hold A candle to her father She knows that she’s got me when I start to rave about And she’ll just smile and flash her eyes And blow the candle out Oh, Magdalena Oh, ho, ho, Magdalena Nothing like the saint you are Magdalena lying there Could make a dancer stumble Make a preacher bite his tongue And leave him with the mumbles And if you think I’m crazy babe Or that I’m kidding you Just pay your dues and lose your blues When she gets her tongue in you Oh, Magdalena Nothing like the saint you are Your love is like a razor My heart is just a scar Oh, Magdalena Nothing like the saint you are Well I can’t be forgotten And I can’t be ignored You find me with my poems And my songs But if upon your journey you’re turning to L.A. Won’t you take this little red-haired girl along? Oh, Magdalena Nothing like the saint you are Your love is like a razor My heart is just a scar Oh, Magdalena Nothing like the saint you are
Перевод песни
Магдалена сидит в кресле Обращаясь к массе Она говорит о сращивании осколков Она смеется, как разбитое стекло Она сказала, что она заставит меня душить ее Кража всех моих изображений «Пока нет ничего, что можно сказать» О, Магдалена Ничто, как святой, вы Ваша любовь подобна бритве Мое сердце - всего лишь шрам О, Магдалена Ничто, как святой, вы Она говорит мне, что она хочет меня. Затем она говорит мне, чтобы я не беспокоился Она говорит мне, что я не могу удержать Свеча к отцу Она знает, что у меня есть, когда я начинаю бредить И она просто улыбнется и закроет глаза И взорвите свечу О, Магдалена О, хо, хо, Магдалена Ничто, как святой, вы Магдалена лежит там Может заставить танцора споткнуться Сделать проповедника укусить язык И оставь его с бормотаниями И если ты думаешь, что я сумасшедший малыш Или что я шучу тебе Просто заплатите свои взносы и потеряйте свой блюз Когда она получает в тебе свой язык О, Магдалена Ничто, как святой, вы Ваша любовь подобна бритве Мое сердце - всего лишь шрам О, Магдалена Ничто, как святой, вы Ну, я не могу забыть И я не могу игнорировать Ты находишь меня своими стихами И мои песни Но если на вашем пути вы обращаетесь к Л.А. Вы не возьмете эту маленькую рыженькую девушку? О, Магдалена Ничто, как святой, вы Ваша любовь подобна бритве Мое сердце - всего лишь шрам О, Магдалена Ничто, как святой, вы