Donnie Sands - The Perfect Storm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Perfect Storm» из альбома «2011 - EP (Something Shared)» группы Donnie Sands.
Текст песни
Can we capture lightning in a bottle? And pour it over the world to see, In a blazing hellfire, Of acoustic calamity. And the dark will be revealed, As my strings crack and squeal, Across six billion wide, A fragrant melody. Cause I believe, I believe, I believe, I believe I believe, (Lets go!) I believe, (Lets go!) I believe, (Lets go!) I believe. If you want it bad enough, Step into the rain, And if you must risk it all, Do not be afraid. Well can we capture thunder in a can? And try to make it understand, To roll with all it’s got, So they’ll know who I am. Cause I believe, I believe, I believe, I believei believe, (Lets go!) I believe, (Lets go!) I believe, (Lets go!) I believe. If you want it bad enough, Step into the rain, And if you must risk it all, Do not be afraid. And I know, it’s a long road, But I’ll walk it anyway. There’s no need for an umbrella here, Cause I welcome on, I welcome on, the rain. Cause I believe, I believe, I believe, I believe I believe, (Lets go!) I believe, (Lets go!) I believe, (Lets go!) I believe. If you want it bad enough, Step into the rain, And if you must risk it all, Do not be afraid.
Перевод песни
Можем ли мы поймать молнию в бутылке? И пролей его по всему миру, чтобы увидеть, В пылающем адском огне, Акустическое бедствие. И темнота раскроется, Когда мои струны треснут и визжат, Через шесть миллиардов шириной, Ароматная мелодия. Потому что я верю, Я верю, Я верю, Я верю, Я верю, ( поехали!) Я верю, ( поехали!) Я верю, ( поехали!) Я верю. Если ты хочешь этого достаточно сильно, Шагни под дождь, И если ты должен рискнуть всем, Не бойся. Можем ли мы поймать гром в банке? И постарайся понять это, Свернуть со всем, что у него есть, Чтобы они знали, кто я. Потому что я верю, Я верю, Я верю, Я верю, я верю, ( поехали!) Я верю, ( поехали!) Я верю, ( поехали!) Я верю. Если ты хочешь этого достаточно сильно, Шагни под дождь, И если ты должен рискнуть всем, Не бойся. И я знаю, это долгий путь, Но я все равно пройду его. Здесь не нужен зонтик, Потому что я приветствую, я приветствую дождь. Потому что я верю, Я верю, Я верю, Я верю, Я верю, ( поехали!) Я верю, ( поехали!) Я верю, ( поехали!) Я верю. Если ты хочешь этого достаточно сильно, Шагни под дождь, И если ты должен рискнуть всем, Не бойся.