Donnie Sands - Let It Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let It Go» из альбома «Let It Go» группы Donnie Sands.
Текст песни
I havent slept in three whole weeks, And life’s catching up to me yea, This time around- And I think that I’m over due for, A pretty girl like you but, You’re off the ground. Ohh what to do? What should I do? Well maybe I could sit on the porch and drink a beer, Or two or three… or six! Or maybe I could go to sleep for hours or days, Or weeks or years but, No matter what I do, I’ll still be, livin' through, The best of times, the worst of times, And I guess it makes more sense if I- Just let it, go- I’ll just let it, go- I’ve had friends walk out on me, I can’t trust most family. Where could I turn? But my guitar she’s always there, And music’s everywhere, that’s, A lesson learned. Ohh what to do? what could I do? Well I could play a different show every night, Just for crowds of three, Or I could risk it all on tour and play her when I feel hungry, But it’ll always be me and her, fighting for this dream, Cause she makes me sing… So I’ll let it, go- I’ll just let it, go- Roll it off, My shoulders now. I’ll- Just let it go.
Перевод песни
Я проспал три недели, И жизнь догоняет меня, да, На этот раз ... И я думаю, что все кончено из-за Такой хорошенькой девчонки, как ты, Но Ты сошел с ума. О, Что делать? Что мне делать? Ну, может быть, я мог бы сидеть на крыльце и пить пиво, Или два или три... или шесть! Или, может быть, я мог бы заснуть часами или днями, Или неделями, или годами, но, Что бы я ни делал, Я все равно буду жить в Лучшие времена, в худшие времена, И, думаю, это имеет больше смысла, если я Просто отпущу это, уйду... Я просто отпущу это, уйду... У меня были друзья, которые уходили от меня, Я не могу доверять большей части семьи. Куда я мог обратиться? Но моя гитара всегда рядом, И музыка повсюду, это Урок, который я усвоил. О, Что делать? что я могу сделать? Что ж, я мог бы играть разные шоу каждую ночь, Только для толпы из трех человек, Или я мог бы рискнуть всем в туре и играть с ней, когда я чувствую голод, Но это всегда буду я и она, сражаясь за это. мечтай, Потому что она заставляет меня петь... Так что я отпущу это, уйду... Я просто отпущу это, уйду- Откатаю, Теперь мои плечи. Я Просто отпущу это.