Donnie Sands - Breathless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breathless» из альбома «2011 - EP (Something Shared)» группы Donnie Sands.
Текст песни
I never thought I, could relate to somebody the way, That I do you, Eversince that day, I sat down, you said hey, After I spotted you accross the room, Well I’m sorry if I don’t make sense, you just have that effect on me, Just give me a moments to catch my breath, So I can try on more time to speak. I can’t explain, you do something, to me. You make it hard to breathe, you take my breath, away- And though I know we’re just getting started, it’s impossible to say, I’m hoping that I will know you forever, And that this feeling never goes away, When you tell a joke and you laugh out loud, Well I just can’t help but smile, And the way you are and you carry yourself, Makes me want to sit and talk a while. (And I hope you know, I hope, you know-) Well we’re getting wasted, you make me laugh all day- And you kill me well girl you take my breath away- Oh I hope you know, that you sweep me off my feet- And when I look up and you’re smiling, yea, Well my heart, it skips a beat… For you-
Перевод песни
Я никогда не думал, что смогу как-то относиться к кому-то, что я делаю с тобой, в тот день, я сел, ты сказала: "Эй, после того, как я заметил, что ты пересекаешь комнату, Что ж, прости, если я не понимаю, ты просто так на меня подействуешь, просто дай мне мгновение отдышаться, чтобы я смог больше времени поговорить. Я не могу объяснить, Ты что-то делаешь со мной. От тебя тяжело дышать, от тебя у меня захватывает дух. И хотя я знаю, что мы только начинаем, это невозможно сказать, я надеюсь, что узнаю тебя навсегда, и что это чувство никогда не проходит, когда ты шутишь и смеешься вслух, Что ж, я просто не могу не улыбаться, и то, как ты себя ведешь, заставляет меня сидеть и говорить какое-то время. (И я надеюсь, что ты знаешь, я надеюсь, ты знаешь...) Что ж, мы напиваемся, ты заставляешь меня смеяться весь день- И ты убиваешь меня, девочка, у меня захватывает дух. О, я надеюсь, ты знаешь, что ты сбила меня с ног. И когда я смотрю вверх, а ты улыбаешься, да, Мое сердце замирает ... для тебя...