Donnie Darko - Outro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Outro» из альбома «The Darko Effect» группы Donnie Darko.
Текст песни
It’s a sick situation out there And you better be prepared 'cause it’s crazy out here The world in general so sick that is pitiful The only thing we got is religion So stay spiritual I ain’t kiddin' 'cause this is the truth now Haters will shoot down everythin' that I’m spittin' Listen I look down on the scar on mah stomach And think about the life time of pain Man, that came from it People say if I blow, I’m a changed man Never that, I ain’t had it to begin with This is my life that I’m givin' you, mah soul that I’m landin' you Shit you can’t get in the interview Grandpa, rest your soul Man, I’m missin' you, I had a dream, you told me rap is what I meant to do I’m almost dyin' in this world Man, I paid my dues, even as a baby No nigga can feel shoes Sometimes I start to think I’m not real myself My closest friends would be happy if I kill myself They don’t know that I’m sick and real ill myself Only God just can hear myself, feel me As I really lay mah rhymes to these beats I notice that my friendship start to increase At first, I had like three of four peeps But now it’s like the of NY police And I think what they want from me I ain’t no fuckin' dummy, these bloodsucker on mah back just to get mah money And for real I love mah fam to death Mah mom, paps and girl they gave me the whole world Mah biological father he didn’t bother Mah heart is cold that I really don’t give a fuck about him I can leave without him, but on another note I need cash 'cause I’m tired of being broke I know an easy way out Man, it’s sellin' coke I’ve seen life for what it’s worth In my hood there’s no leader, I ain’t seen no pope Just a fiend on dope It’s real live Sometimes I start to think I’m not real myself My closest friends would be happy if I kill myself They don’t know that I’m sick and real ill myself Only God just can hear myself, feel me Sometimes I wake up and feel I wanna kill a man Life spin out of control just like ceiling fan Even therapy really couldn’t heal this man I sin everyday. God, please forgive me And to every man who don’t know the real me Pay attention 'cause this is who I am This my mind, body, soul on the track That’s my story, not your regular rap It’s my life Sometimes I start to think I’m not real myself My closest friends would be happy if I kill myself They don’t know that I’m sick and real ill myself Only God just can hear myself, feel me Feel me, feel me That’s mah story, it’s mah life Sometimes I start to thinkin' Yea
Перевод песни
Это больная ситуация, И тебе лучше быть готовым, потому что это безумие. Мир в целом так болен, что жалок, Единственное, что у нас есть-религия. Так что оставайся духовным, Я не шучу, потому что это правда, теперь Ненавистники будут сбивать все, что я сплю. Слушай! Я смотрю вниз на шрам на животе И думаю о жизни, о времени боли, Которая пришла от него. Люди говорят, что если я взорвусь, я изменюсь. Никогда, у меня не было этого, с самого начала. Это моя жизнь, которую я даю тебе, душа, которую я даю тебе. Черт, ты не можешь попасть на собеседование, Дедушка, отдохни душой, Чувак, я скучаю по тебе, у меня была мечта, ты сказал мне, что рэп-это то, что я хотел сделать. Я почти умираю в этом мире, Чувак, я заплатил по счетам, даже будучи ребенком, Ни один ниггер не чувствует обуви. Иногда я начинаю думать, что сам не настоящий. Мои самые близкие друзья были бы счастливы, если бы я убил себя, Они не знают, что я болен и очень болен, Только Бог может слышать себя, чувствовать меня, Когда я действительно лежу, Я замечаю, что моя дружба начинает расти. Сначала у меня было три из четырех человек, Но теперь это похоже на полицию Нью-Йорка. И я думаю, что они хотят от меня. Я не гребаный дурачок, этот кровосос на мАч обратно, просто чтобы получить деньги мАч, И по-настоящему я люблю мАч Фам до смерти. Мама, папа и девочка, они дали мне целый мир, Биологический отец, он не беспокоил, Сердце холодно, что мне действительно плевать на него. Я могу уйти без него, но на другой ноте. Мне нужны деньги, потому что я устал быть нищим. Я знаю легкий выход. Чувак, это продает кокаин. Я видел жизнь такой, какая она есть, В моем районе нет лидера, я не видел папу, Просто дьявол на наркоте, Это настоящая жизнь. Иногда я начинаю думать, что сам не настоящий. Мои самые близкие друзья были бы счастливы, если бы я убил себя, Они не знают, что я болен и очень болен, Только Бог может слышать себя, чувствовать меня. Иногда я просыпаюсь и чувствую, что хочу убить человека. Жизнь выходит из-под контроля, как потолочный вентилятор. Даже терапия не могла исцелить этого человека. Я грешу каждый день. Боже, пожалуйста, прости меня И каждого, кто не знает меня настоящего. Обрати внимание, ведь я такой. Это мой разум, тело, душа на треке, Это моя история, а не твой обычный рэп. Это моя жизнь. Иногда я начинаю думать, что сам не настоящий. Мои близкие друзья были бы счастливы, если бы я убил себя, Они не знают, что я болен и очень болен, Только Бог может слышать себя, чувствовать меня, Чувствовать меня, чувствовать меня. Это история, это жизнь. Иногда я начинаю думать, Да.