Donnie Darko - Dark Clouds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dark Clouds» из альбома «As Death Takes Place» группы Donnie Darko.
Текст песни
Yeah, ah Look, look I can’t went from losin' (Why?) It’s confusin' Alone in my room, what am I doin'? Movin'. to the next chapter Fuck life, I want the life after Need to get a grip and try to master Thing around you, bullshit will surround you (Aha) Tried to hide, they found you That how it’s goin' down, dude No pain no gain, it’s the same old thing We the blame, we ain’t strivin' for change When the bullet are bang, another life gon' gone Another mother will cry, it’s a part of the show In the ghetto. they don’t give a fuck about dough Get tha come up, they feel like they got money to blow So, fuck future, why? They’ll shoot 'ya I live amongst killers, thiefs, moochers Dark clouds in the sky, will it clear up? I look up at the sky, I would wonder if he hear us Okay Ah, look, yo, yo Real talk, it’s the same old story, I’m gettin' tired of tellin' it Shit gon' bore me It’s not a difference They content, so they lose interest I don’t think a dope boy will get a pension Not to mention, their kids that be growin' up (What else?) They be showin' out, parent don’t show enough (So what?) Love, but it ain’t my problem, drug dealin' and robbin' And niggas that’s plottin' I done been on the block til the cops come knockin' I was passin' a rock They was callin' me startin' Home alone, I was on my own Vest? Protects chest, but not your dawn I was the man of the house, I brought the money to home And niggas is start to hate when they feel that you on Everythin' go right, then it must be wrong Enjoy the top while you can, it don’t last that long Motherfucker Look, yo, yo Everybody on earth, you feel you stuck in the different place Look in the mirror. and you seeing a different face Everybody is runnin', you run in the different ways You don’t what to do, feel lonely and out of place Out of school and you lyin', steady goin' to hidin' Workin 9 to 5'n, still barely survivin' Inside you cryin', tired of bein' broke Tired of all the bullshit, tired of all the jokes You really wanna stop it Cope, bag, pop it Ace of spades taste with a bud like pocket Niggas gon' watch it, fam won’t knockin' Investin' money in bitches but never seeing a profit, damn So I keep a bad one on a side. And deep inside, yo, it was hurtin' me I ain’t gon' lie Need to tell her the truth, but. I ain’t gon' try But the greatest thing in my life just might pass by Motherfucker
Перевод песни
Да, а ... Смотри, смотри! Я не могу уйти от потери. (Почему?) Я в Одиночестве в своей комнате, что я делаю? Переходим к следующей главе. К черту жизнь, я хочу жизнь за Жизнью, нужно взять себя в руки и попытаться овладеть Вещью вокруг тебя, дерьмо будет окружать тебя. (Ага) Пытался спрятаться, они нашли тебя, Вот как все идет ко дну, чувак. Никакой боли, никакой выгоды, это то же самое, В чем мы виноваты, мы не стремимся к переменам, Когда пуля взрывается, другая жизнь уходит, Другая мать будет плакать, это часть шоу В гетто. им плевать на бабло, Поднимайтесь, им кажется, что у них есть деньги, чтобы взорвать. Так к черту будущее, почему? Они пристрелят тебя. Я живу среди убийц, тиффов, мух. Темные тучи в небе, прояснится ли это? Я смотрю на небо, мне интересно, слышит ли он нас. Ладно. А, смотри, йоу, йоу! Реальные разговоры, это все та же старая история, Я устал говорить об этом, Черт возьми, это утомляет меня, Это не разница, Которую они удовлетворяют, поэтому они теряют интерес. Я не думаю, что мальчик-наркоман получит пенсию, Не говоря уже о том, что их дети вырастут (что еще?) , они покажутся, родители не покажут достаточно (ну и что?) Любовь, но это не моя проблема, наркоторговля и Роббин, И ниггеры, которые строят планы, Я был в квартале, пока не пришли копы, Я прошел рок. Они звали меня Домой в одиночестве, я был сам по себе. Жилет? Защищает грудь, но не твой рассвет. Я был хозяином дома, я принес деньги домой, И ниггеры начинают ненавидеть, когда они чувствуют, что ты рядом. Все идет правильно, значит, это неправильно. Наслаждайся вершиной, пока можешь, это не длится так долго. Ублюдок! Смотри, йоу, йоу! Все на земле, вы чувствуете, что застряли в другом месте. Посмотри в зеркало, и ты увидишь другое лицо. Все бегут, ты бежишь разными путями, тебе нечем заняться, чувствуешь себя одиноким и неуместным, не ходишь в школу, и ты лжешь, постоянно прячешься, работаешь с 9 до 5, все еще едва выживаешь внутри, плачешь, устал быть сломленным, устал от всей этой ерунды, устал от всех шуток, которые ты действительно хочешь остановить. Справляйся, сумочка, хлопай! Эйс пик на вкус с бутоном, как карманные Ниггеры, смотри, Фам не Будет вкладывать деньги в сучек, но никогда не увидит прибыли, черт Возьми, поэтому я держу плохую на стороне. И глубоко внутри, йоу, мне было больно. Я не собираюсь лгать, Мне нужно сказать ей правду, но я не собираюсь пытаться, Но величайшая вещь в моей жизни может пройти мимо. Ублюдок!