Donnie Cash - Prayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prayer» из альбома «Antithesis of Average» группы Donnie Cash.
Текст песни
Sometimes I wonder why Why we all here, is it just to die? We can fly up above the sky But we still don’t know what lies beyond the other side It’s somethin that no man will really ever know Until the spirit has passed, the body laid below No matter what somebody feelin for Him There ain’t a person on this earth that should be speakin for Him He gave me legs, I still gotta move them Nothin gettin done, then ain’t nothin doin It’s all love to the one that created me But I’ll speak to Him when he got something to say to me So I’m prayin to myself, ‘cause I hope that He ain’t listenin There’s too many problems in the world, for Him to worry about me or what I’m goin thru Whoa whoa whoa This is how I pray No I don’t pray to Him but I thank Him faithfully Everyday humbly and gratefully That’s somethin that no one can take from me Even if this is all just make believe ‘cause I don’t really know and nobody can It’s something we ain’t ever meant to understand No answers, infinite questions Is it a sin that I’ve been given these blessings So many people really sufferin everywhere you go Down on bended knee waitin on a miracle So if He really answerin prayers He shouldn’t listen to mine He should be answerin theirs I won’t recant but I swear I believe he exists Believe there’s somethin more than me, I ain’t an atheist Not Jewish or a Buddhist or a Hindu or a Muslim Born and raised a Christian but I never really was one
Перевод песни
Иногда я задаюсь Вопросом, почему мы все здесь, это просто умереть? Мы можем взлететь над небом, Но мы все еще не знаем, что лежит за другой стороной. Это что-то такое, что никто никогда не узнает, Пока дух не пройдет, тело не будет лежать внизу, Неважно, что кто-то чувствует к нему. Ни один человек на этой земле не должен говорить за него, Он дал мне ноги, я все еще должен двигать ими. Ничего не делай, ничего не делай. Это любовь к тому, кто создал меня, Но я поговорю с ним, когда ему будет что сказать мне. Поэтому я молюсь о себе, потому что надеюсь, что он не слушает. В мире слишком много проблем, чтобы он беспокоился обо мне или о том, через что я прохожу. Уоу, уоу, уоу! Вот как я молюсь. Нет, я не молюсь ему, но я искренне благодарю его. Каждый день смиренно и с благодарностью, Это то, что никто не может забрать у меня. Даже если это все, просто поверь, потому что я действительно не знаю, и никто не может. Это то, что мы никогда не должны понимать, Никаких ответов, бесконечных вопросов. Это грех, что мне были даны эти благословения? Так много людей действительно страдают, куда бы ты ни пошел. Опустившись на колени, жду чуда. Поэтому, если он действительно отвечает на молитвы, Он не должен слушать мои, он должен отвечать за их. Я не отрекусь, но клянусь, я верю, что он существует, Верю, что есть что-то большее, чем я, я не атеист, Не иудей, не буддист, не индуист, не мусульманин, Рожденный и не воспитанный христианином, но я никогда не был им.