Donna The Buffalo - Seems To Want To Hurt This Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seems To Want To Hurt This Time» из альбома «Live From The American Ballroom» группы Donna The Buffalo.
Текст песни
Life, love, potential love Causes so much joy Has the adverse power To hurt you that much more It’s the same dark that falls On the light that shines Everything seems to want to hurt this time I take a look inside Nowhere to turn or go No clear distinction Above or below Surreal existence Casts its shadows to the blind Everything seems to want to hurt this time Aw, the party’s crashin' Fade into a distant drone It only takes just one of us to be alone Nobody’s going but I still feel left behind Everything seems to want to hurt this time Red lights serenade me as I try to go Outside the wind crashes with the smell of blowing snow Three in the morning, cradled by a mental bind Everything seems to want to hurt this time Someday I will return It will be none too soon Jump off the front porch Land on the crescent moon Until then these fancy dreams Are for another mind Everything seems to want to hurt this time All I want to do is wake up Return to the loving kind But everything seems to want to hurt this time All I want to do is wake up Return to the living kind But everything seems to want to hurt this time
Перевод песни
Жизнь, любовь, потенциал, любовь Вызывает так много радости, Имеет отрицательную силу Причинить тебе боль, что гораздо больше. Это та же тьма, что падает На свет, что сияет, Все, кажется, хочет причинить боль на этот раз. Я заглядываю внутрь, Некуда повернуть или пойти, Нет четкого различия Выше или ниже, Сюрреалистическое существование Бросает свои тени слепым. Кажется, на этот раз все хочет причинить боль. ОУ, Вечеринка проваливается в далекий дрон, Нужен лишь один из нас, чтобы побыть в одиночестве. Никто не уходит, но я все еще чувствую, что остался позади. Кажется, на этот раз все хочет причинить боль. Красные огни, Серенада, я пытаюсь идти. Снаружи дует ветер с запахом снега. Три часа утра, опустошенный ментальной связью, Кажется, на этот раз все хочет причинить боль. Когда-нибудь я вернусь. Это не будет слишком рано. Спрыгивай с крыльца, Приземляйся на полумесяц До тех пор, пока эти причудливые мечты Не станут для другого разума, Все, кажется, хочет причинить боль на этот раз. Все, что я хочу-это проснуться. Вернись к любящим, Но на этот раз, кажется, все хочет причинить боль. Все, что я хочу-это проснуться. Вернись к живым, Но, кажется, на этот раз все хочет причинить боль.