Donna The Buffalo - Riddle Of The Universe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Riddle Of The Universe» из альбома «Positive Friction» группы Donna The Buffalo.
Текст песни
It was once thought that the world was flat It is now thought that the world is round Everyone sees that sprinkling poison kills this flower But what of the magic that causes this flower to be Blues, greens, shades of demise, circle of surprise We are born, then die Thinking, thinking, feeling, smelling Forever swimming in the middle, it’s a question then a riddle So as I lay down, totally immersed in the riddle of the universe The unknown still far outweighs what we can be sure about these days So we will amass all of these unknowns and label them spirit We will take all the essence and the magic connection and call them love And we will mix them in a pot with experience And put them in my heart to bake at 98.6 degrees And so I go walking, deciding, colliding Searching from moment to moment Urging this bell to ring For it makes me happy when causes are to sing As I lay here gently sleeping Love has caused spring to burst The world is turning softly In the riddle of the universe As I raise my hand in destruction As I raise my hand in tender caress As I raise my hands to sounds in the darkness It’s with an understanding that I do not fully possess So let’s start this religion with a question Let’s start with the dreams we may have left behind Let’s build a fortress of love by the river With all of the happiness that we can find
Перевод песни
Когда-то считалось, что мир был плоским, А теперь-что мир круглый. Каждый видит, что окропляющий яд убивает этот цветок, Но что из волшебства, которое заставляет этот цветок быть? Блюз, зелень, оттенки гибели, круг удивления. Мы рождаемся, а затем умираем, Думая, думая, чувствуя, пахнем Вечно, плавая посередине, это вопрос, а затем загадка. Так что, когда я ложусь, полностью погруженный в загадку Вселенной, неизвестность все еще далеко перевешивает то, в чем мы можем быть уверены в эти дни, поэтому мы соберем всех этих неизвестных и назовем их духом, мы возьмем всю сущность и волшебную связь и назовем их любовью, и мы смешаем их в кастрюле с опытом и положим их в мое сердце, чтобы испечь при 98,6 градусах, и поэтому я иду, решая, сталкиваясь, ища от момента к моменту, призывая этот колокол звенеть, это делает меня счастливой, когда причины должны петь, когда я лежу здесь, нежно спя Любовь заставила весну взорваться, Мир мягко вращается В загадке Вселенной, Когда я поднимаю руку в разрушении, Когда я поднимаю руку в нежной ласке, Когда я поднимаю руки к звукам во тьме, Это с пониманием, что я не в полной мере владею Итак, давайте начнем эту религию с вопроса, Давайте начнем с мечтаний, которые мы, возможно, оставили позади. Давай построим крепость любви у реки Со всем счастьем, которое мы сможем найти.