Donna The Buffalo - Arrows Pointing Sideways текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Arrows Pointing Sideways» из альбома «Positive Friction» группы Donna The Buffalo.
Текст песни
Holding love at a distance The fogs rollin' in I’m shuttin' down Maybe things’ll be better next time around Maybe things’ll be better next time around The humor seems to have left our situation Ever since I run amok She’s shootin' steam Things just might be as bad as they seem Things just might be as bad as they seem Tell me where you been Been in thin skin Have you got the blues It wouldn’t be sad if it weren’t true Heart turned to stone, I’m drinkin' all alone The world says no no no… All of the arrows are pointing sideways All the lights are shining up I’m everyone Crying with a smile since time begun Crying with a smile since time begun All of the clocks are ticking forward Everything is asking why So I ran Accumulating sin since time began Accumulating sin since time began All of my honor has come into question Validities on a ride I’m so tired Destiny is hard wired Destiny is hard wired Shots rang out in the distance The clock here has stopped Tore the flesh from the bone Drinkin' all alone Drinkin' all alone
Перевод песни
Держа любовь на расстоянии, Туман катится, Я закрываюсь. Может, в следующий раз все будет лучше. Может быть, в следующий раз все будет лучше, Когда юмор, кажется, покинул нашу ситуацию С тех пор, как я сбегаю с ума, Она стреляет паром. Все может быть так плохо, как кажется. Все может быть так плохо, как кажется. Скажи мне, где ты был? Был в тонком теле. У тебя есть блюз? Не было бы грустно, если бы это было неправдой. Сердце превратилось в камень, я пью в полном одиночестве. Мир говорит: Нет, нет, нет... Все стрелки направлены в сторону, Все огни сияют, Я все Плачу с улыбкой с тех пор, Как время начало плакать с улыбкой с самого начала. Все часы тикают вперед. Все спрашивают, почему. Поэтому я побежал. Накапливая грех с начала времен. Накапливая грех с начала времен. Вся моя честь поставила под вопрос Действительность в поездке. Я так устала. Судьба крепко связана проволокой. Судьба крепко связана проволокой. Выстрелы раздались издалека, Часы здесь остановились, Оторвав плоть от кости. Пью в полном одиночестве. Пью в полном одиночестве.