Donna The Buffalo - America текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «America» из альбома «Live From The American Ballroom» группы Donna The Buffalo.
Текст песни
Here in America it’s a propaganda race We’re gonna put a teacher in space Now we’ve gone and we’ve spread her far and wide She’s a great symbol of the national pride Ollie Ollie North, North American hero You know he knows no letter of the law He’s living proof, with a patriotic attitude You can get away with anything at all Down in washington they have their own language They could talk forever and they’ll never say a thing Look at him up there, its an occupation To keep us from knowing whats going on Look at our President, he’s dodging questions Oh how his magic golden teeth glow There’s a major major disconnection Between what he says and what he says he knows America, so beautiful Oh you know its so wonderful and clean America, so beautiful Its the only place that I’ve ever seen Pollution pollution condenses on my ceiling Now it finally done drip on my face Going to the doctor to find out if its malignant To see if I can keep up this rugged pace Goin' down goin' down to Three Mile Island I got a big settlement in my hand Trading in the health of my three children In on a lousy fifty grand Sexy world lives on my TV Wiggle and a jiggle is the name of the game I’m so in love with two dimensional reality And I’m sure you feel the same Goin' to the shopping mall, shopping mall Gonna see myself in one and all Gonna come away so mighty disappointed Ain’t got enough money for everything I wanted Looking for a moral lesson down on Wall Street I’m carrying ulcers in my feet We’re engaged in a reverse Robin Hood All of my friends say that greed is good Here in America everthing is bought and sold You can get anything for little bits of gold We’ll rape the earth and ruin the air Cut down every tree from here to there
Перевод песни
Здесь, в Америке, это пропагандистская гонка, Мы отправим учителя в космос. Теперь мы ушли и распространили Ее повсюду, она-великий символ национальной гордости. Олли, Олли, Север, герой Северной Америки. Ты знаешь, он не знает буквы закона. Он живое доказательство, с патриотическим отношением. Ты можешь уйти с чем угодно. В Вашингтоне у них есть свой собственный язык. Они могут говорить вечно, и они никогда ничего не скажут. Посмотри на него там, это занятие Не дать нам понять, что происходит, Посмотри на нашего президента, он уклоняется от вопросов. О, как сияют его волшебные золотые зубы! Между тем, что он говорит, и тем, что он говорит, он знает, есть большая разница. Америка, такая красивая! О, ты знаешь, это так прекрасно и чисто. Америка, такая красивая, Это единственное место, которое я когда-либо видел. Загрязнение, загрязнение, конденсируется на моем потолке. Теперь, наконец-то, я капаю на лицо, иду к доктору, чтобы узнать, злокачественно ли это видеть, могу ли я поддерживать этот жесткий темп, спускаясь вниз, спускаясь на остров в три мили, у меня есть большое поселение в руке, торгуя здоровьем моих троих детей в паршивом 50-тысячном сексуальном мире, живущем по телевизору, покачиваясь, и покачивание-это имя игры. Я так влюблен в двухмерную реальность, И я уверен, что ты чувствуешь то же Самое, идя в торговый центр, торговый центр, Я увижу себя в одном и всех. Я собираюсь уйти, так сильно разочарована, У меня нет достаточно денег на все, Что я хотела, в поисках нравственного урока на Уолл-Стрит, Я ношу язвы в ногах. Мы занимаемся обратным Робин Гудом. Все мои друзья говорят, что жадность хороша. Здесь, в Америке, все покупается и продается. Ты можешь получить что угодно за маленькие кусочки золота, Мы изнасилуем землю и разрушим воздух, Вырубим каждое дерево отсюда и туда.