Donna Summer - Heaven Knows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven Knows» из альбома «On The Radio: Greatest Hits Volumes I & II» группы Donna Summer.
Текст песни
Baby please, baby please don’t take your love from me I am yours forever more, 'till eternity silently please, listen to the words I say well I’m not talking just for play, listen to me please Heaven knows it’s not the way it should be heaven knows it’s not the way it could be don’t you know there’s no need to leave Heaven knows I never wanna leave you heaven knows I only wanna please you don’t you know love is what I need Down inside, don’t get caught with foolish pride put all the other things aside, there’s only you and me believe in us, we were always meant to be me for you and you for me, 'till eternity Heaven knows it’s not the way it should be heaven knows it’s not the way it could be don’t you know there’s no need to leave Heaven knows I never wanna leave you heaven knows I only wanna please you don’t you know love is what I need Heaven knows it’s not the way it should be heaven knows it’s not the way it could be don’t you know there’s no need to leave Heaven knows I only wanna love you heaven knows I never wanna lose you don’t you know love is meant to be Heaven knows it’s not the way it should be don’t you know so stop with the pretending so come on child
Перевод песни
Детка Пожалуйста, Детка, пожалуйста, не принимай свою любовь от меня Я твой навсегда больше, До вечности Тихо, пожалуйста, послушайте слова, которые я говорю хорошо Я не говорю просто для игры, слушай меня, пожалуйста Неизвестно Это не так, как должно быть знать небеса Это не так, как могло бы быть, вы не знаете Нет необходимости уезжать Неизвестно Я никогда не хочу оставлять тебя неизвестно Я только хочу тебя угодить Ты не знаешь Любовь - вот что мне нужно Внизу, Не поймать с глупой гордостью Отложите все остальное, Есть только мы с тобой верим в нас, Мы всегда были предназначены для меня для вас и для вас, До вечности Неизвестно Это не так, как должно быть знать небеса Это не так, как могло бы быть, вы не знаете Нет необходимости уезжать Неизвестно Я никогда не хочу оставлять тебя неизвестно Я только хочу тебя угодить Ты не знаешь Любовь - вот что мне нужно Неизвестно Это не так, как должно быть знать небеса Это не так, как могло бы быть, вы не знаете Нет необходимости уезжать Неизвестно Я только хочу тебя любить неизвестно Я никогда не хочу потерять тебя Ты не знаешь Любовь должна быть небесам знает Это не так, как должно быть, вы не знаете Так что прекратите притворяться Так что приходите на ребенка