Donna McKechnie - The Music and the Mirror текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Music and the Mirror» из альбома «A Chorus Line - 40th Anniversary Celebration» группы Donna McKechnie.
Текст песни
Give me somebody to dance for Give me somebody to show Let me wake up in the morning to find I have somewhere exciting to go To have something that I can believe in To have something to be Use me Choose me God, I’m a dancer A dancer dances! Give me somebody to dance with Give me a place to fit in Help me return to the world of the living By showing me how to begin Play me the music Give me a chance to come through All I ever needed was the music and the mirror And the chance to dance for you Give me a job and you instantly get me involved If you give me a job then the rest of the crap will get solved Put me to work, you would think that by now I’m allowed I’ll do you proud Throw me a rope to grab on to Help come to prove that I’m strong Give me the chance to look forward to saying «Hey, listen, they’re playing my song.» Play me the music Give me a chance to come through All I ever needed was the music and the mirror And the chance to dance Play me the music Play me the music Play me the music Give me a chance to come through All I ever needed was the music and the mirror And the chance to dance
Перевод песни
Дай мне кого-нибудь потанцевать. Дай мне кого-нибудь, чтобы показать, Дай мне проснуться утром, чтобы найти, Что у меня есть что-то захватывающее, чтобы пойти, Чтобы иметь что-то, во что я могу поверить, Чтобы что-то было. Используй меня, Выбери меня. Боже, я танцую, Танцую, танцую! Дай мне кого-нибудь, с кем можно потанцевать. Дай мне место, куда можно вписаться. Помоги мне вернуться в мир живых, Покажи мне, как начать. Сыграй мне музыку. Дай мне шанс пройти через это. Все, что мне было нужно-музыка и зеркало, И возможность танцевать для тебя. Дай мне работу, и ты сразу же втянешь меня в это. Если ты дашь мне работу, тогда остальное дерьмо будет раскрыто, Заставь меня работать, ты бы подумал, что к этому времени мне можно. Я буду гордиться тобой. Брось мне веревку, чтобы схватиться, чтобы Помочь прийти, чтобы доказать, что я силен. Дай мне шанс с нетерпением сказать: "Эй, послушай, они играют мою песню"» Сыграй мне музыку. Дай мне шанс пройти через это. Все, что мне было нужно-музыка, зеркало И возможность танцевать. Сыграй мне музыку, Сыграй мне музыку, Сыграй мне музыку. Дай мне шанс пройти через это. Все, что мне было нужно-музыка, зеркало И возможность танцевать.