Donna Hughes - I Can't Win For Losin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Win For Losin'» из альбома «Same Old Me» группы Donna Hughes.
Текст песни
I’ve waited all my life to find that special someone Someone I could call my own Someone to stick by me through good times and bad No more playing games, I’d never be alone Someone stole my heart and then he ran away I gave the best I had to give I need somebody whose not in it for the taking Someone who needs me as long as we will live Chorus: But I can’t, win for losin' Tired of giving everything sonow I’m giving in Cause I can’t, win for losin' I don’t need no one to break my heart again There’s nothing greater than someone by your side Under the full moon and stars But if all they wanna do is cause you pain, You’re better off alone Without a broken heart No matter what I do to try to make love stay I just can’t seem to win I’d climb a mountain and swim across the sea Just to find my heart in pieces once again
Перевод песни
Я ждал всю свою жизнь, чтобы найти этого особенного человека Кто-то, кого я мог бы назвать своим Кто-то, кто будет придерживаться меня через хорошие времена и плохие Больше никаких игр, я бы никогда не был один Кто-то украл мое сердце, а затем он убежал Я дал все, что мог. Мне нужен кто-то, кто не в нем для принятия Тот, кто нуждается во мне, пока мы будем жить Припев: Но я не могу, выиграю за лосину, Утомленный тем, что я даю все сон, я сдаюсь. Потому что я не могу, выиграю за лосину. Мне не нужно никого, чтобы разорвать мое сердце снова Нет ничего больше, чем кто-то рядом с вами Под полнолунием и звездами Но если все, что они хотят сделать, это боль, Тебе лучше одиноко Без разбитого сердца Независимо от того, что я делаю, чтобы попытаться заняться любовью Я просто не могу выиграть Я поднялся на гору и поплыл через море Чтобы снова найти мое сердце на куски