Donna Hughes - Dr. Jekyl, Mr. Hyde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dr. Jekyl, Mr. Hyde» из альбома «Hellos, Goodbyes & Butterflies» группы Donna Hughes.
Текст песни
Verse 1 Misery & pain were all I stood to gain From loving someone crazy like you There were days when it was fine And I was glad that you were mine Disappointment and confusion took the place of loving you Chorus There were two of you One was good, and one was bad One I wish I could forget And one I wish that I still had Too bad I couldn t have one without the other Dr Jekyl… Mr. Hyde Tell em both I said goodbye Verse 2 One of you was mean, he was rotten to the core The other brought me roses to the door One of you was handsome, and I still miss him so The other could have been on Jerry Springer’s show Chorus 2 There were two of you One was good, and one was bad One I hope I can forget And one I wish that I still had Too bad I couldn t find one without the other Dr Jekyl… Mr. Hyde Tell em both I said goodbye Chorus 3 There were two of you One was good, and one was bad One I wish I could forget And one I wish that I still had Too bad I couldn t find one without the other Dr Jekyl… Mr. Hyde Tell em both I said goodbye Too bad I couldn t find one without the other
Перевод песни
Куплет 1, страдания и боль - все, что я мог получить От любви к кому-то сумасшедшему, как ты. Были дни, когда все было хорошо, И я был рад, что ты была моей. Разочарование и смятение заняли место любви к тебе. Припев: вас было двое. Один был хорошим, а другой-плохим, Жаль, что я не могу забыть, И один, я хочу, чтобы у меня все еще было. Жаль, что я не могу иметь одного без другого. Доктор Джекил ... Мистер Хайд. Скажи им обоим, что я попрощался. Куплет 2: Один из вас был подлым, он был гнил до глубины Души, другой принес мне розы к двери, Один из вас был красивым, и я все еще скучаю по нему, чтобы Другой мог быть на шоу Джерри Спрингера. Припев 2: Вас было двое. Один был хорошим, а другой-плохим, Я надеюсь, что смогу забыть, И один, я бы хотел, чтобы у меня все еще было. Жаль, что я не смог найти одного без другого. Доктор Джекил ... Мистер Хайд. Скажи им обоим, что я попрощался. 3 припев: вас было двое. Один был хорошим, а другой-плохим, Жаль, что я не могу забыть, И один, я хочу, чтобы у меня все еще было. Жаль, что я не смог найти одного без другого. Доктор Джекил ... Мистер Хайд. Скажи им обоим, что я попрощался. Жаль, что я не смог найти одного без другого.