Donna Fargo - The Race Is On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Race Is On» из альбома «Shame On Me» группы Donna Fargo.
Текст песни
I feel tears runnin' up from deep inside Like my heart’s gonna break And the stab of loneliness sharp and painful That I may never shake You might say that I was taking it hard Since you gave me the final goodbye But don’t you wager that I’ll hide my sorrow I may break right down and cry Now the race is on and here comes pride up the backstretch Heartaches are going to the inside My tears are holding back They’re trying not to fall My heart’s out of the running True love’s scratched for another’s sake The race is on and it looks like heartaches And the winner loses all One day I ventured in love, never once suspecting What the final results would be How I live in fear waking up each morning To find you’re gone from me To sink in the pain in my heart full of name of the one that I’ll never replace Somebody new came up to win him I came out in second place Now the race is on and here comes pride up the backstretch Heartaches are going to the inside My tears are holding back They’re trying not to fall My heart’s out of the running True love’s scratched for another’s sake The race is on and it looks like heartaches And the winner loses all
Перевод песни
Я чувствую, как слезы текут из глубины души, Будто мое сердце разобьется, И удар одиночества острый и болезненный, Который я никогда не смогу встряхнуть. Ты можешь сказать, что мне было тяжело С тех пор, как ты дал мне последнее прощание. Но не Держи пари, что я спрячу свою печаль. Я могу сломаться и заплакать. Теперь гонка продолжается, и вот приходит гордость, Боли в спине уходят внутрь. Мои слезы сдерживают меня. Они пытаются не упасть. Мое сердце вышло из-под Контроля, настоящая любовь поцарапана ради другого. Гонка продолжается, и это похоже на страдания, И победитель теряет все. Однажды я рискнул влюбиться, ни разу не подозревая. Какими будут окончательные результаты? Как я живу в страхе, просыпаясь каждое утро, Чтобы узнать, что ты ушла от меня, Чтобы утонуть в боли в моем сердце, полном имени Того, Кого я никогда не заменю. Кто-то новый пришел, чтобы завоевать его. Я вышел на второе место. Теперь гонка продолжается, и вот приходит гордость, Боли в спине уходят внутрь. Мои слезы сдерживают меня. Они пытаются не упасть. Мое сердце вышло из-под Контроля, настоящая любовь поцарапана ради другого. Гонка продолжается, и это похоже на страдания, И победитель теряет все.