Donna Fargo - Gone at Last текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gone at Last» из альбома «Shame On Me» группы Donna Fargo.
Текст песни
The night was black, the roads were icy Snow was fallin', drifts were high And I was weary, from my driving And I stopped to rest for a while I sat down at a truck stop I was thinking about my past You know I’ve had a long streak of that bad luck But I pray it’s gone at last Gone at last, gone at last Gone at last, gone at last You know I had a long streak of bad luck But I pray it’s gone at last Oo, oo, oo… Now I ain’t dumb I kicked around some I don’t fall too easily But this boy came to me when I was troubled And he gave me sympathy «Sweet little girl,» he said, «What's your problem? Tell me why you’re so downcast?» I said, «I've had a long streak of bad luck But I pray it’s gone at last» Gone at last, gone at last Gone at last, gone at last I said I had a long streak of bad luck But I pray it’s gone at last Once in a while from out of nowhere You don’t expect it and you’re unprepared Somebody will come and lift you higher And your burden will be shared I do believe if I hadn’t met him I might still be sinking fast You know I’ve had a long streak of bad luck But I pray it’s gone at last Gone at last, gone at last Gone at last, gone at last I said I had a long streak of bad luck But I pray it’s gone at last Gone at last, gone at last Gone at last, gone at last I said I had a long streak of bad luck But I pray it’s gone at last
Перевод песни
Ночь была черной, дороги были заледенелыми, Падал снег, были высокие сугробы, И я устал от вождения, И я остановился на время, чтобы отдохнуть. Я сел на остановке грузовика. Я думал о своем прошлом. Ты знаешь, у меня была длинная полоса этой неудачи, Но я молюсь, чтобы она ушла, наконец, Ушла, наконец, ушла, наконец, Ушла. Ты знаешь, что у меня была длинная полоса невезения, Но я молюсь, чтобы это наконец ушло. Оо, оо, оо... Теперь я не тупой. Я немного покрутился. Я не слишком легко влюбляюсь, Но этот парень пришел ко мне, когда я был встревожен, И он сочувствовал мне: "милая маленькая девочка», он сказал:" в чем твоя проблема? Скажи мне, почему ты так подавлен?» Я сказал: "У меня была длинная полоса невезения, Но я молюсь, чтобы это наконец ушло" , наконец ушло, наконец ушло, наконец Ушло, наконец ушло. Я сказал, что у меня была длинная полоса невезения, Но я молюсь, чтобы это наконец ушло. Время от времени из ниоткуда Ты этого не ждешь, и ты не готов, Кто-то придет и поднимет тебя выше, И твое бремя будет разделено. Я верю, что если бы я не встретил его, Я мог бы все еще тонуть быстро. Ты знаешь, у меня была длинная полоса невезения, Но я молюсь, чтобы это наконец ушло, наконец Ушло, наконец ушло, Наконец ушло. Я сказал, что у меня была длинная полоса невезения, Но я молюсь, чтобы это наконец ушло, наконец Ушло, наконец ушло, Наконец ушло. Я сказал, что у меня была длинная полоса невезения, Но я молюсь, чтобы это наконец ушло.