Donkey Punch - East Coast Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «East Coast Girl» из альбома «Donkey Punch Live At Blind Pig 07/12/2003» группы Donkey Punch.
Текст песни
She says soda and i say pop I’m all about cheese and she’s definitely not She’s salt water taffy and herbal tea And i’m beef jerky and black coffee But that’s ok I hit it off anyway with my east coast girl woa-oh she rocks my world, yea-ah I think surfing would make me sore But i wanna build sandcastles on the Jersey shore With my east coast girl She drinks woodchuck and i drink beer She hunts for sandcrabs and i hunt deer She’s never even been under arrest And i’m a criminal from the mid-west But that’s alright I still love to talk all night With my east coast girl It’s her slight accent that i adore And things are much clearer now than they were before And she’s so much more PC than me She thinks that euchre’s wack Won’t you go visit DC with me Or would you rather play blackjack I’ve never even been to new york city I don’t know why Oh please let me be your midwest guy
Перевод песни
Она говорит "сода", а я говорю "поп" , я все о сыре, и она, определенно, не Она-соленая вода, Таффи и травяной чай, А я-вяленая говядина и черный кофе, Но это нормально. В любом случае, я ударил по нему с моей девушкой с восточного побережья, уоа-о, она качает мой мир, да-а! Я думаю, что серфинг причинит мне боль, Но я хочу построить песчаные замки на берегу Джерси С моей девушкой с восточного побережья. Она пьет дровосек, а я пью пиво. Она охотится за песчаными крабами, а я охочусь на оленей, Она никогда не была под арестом, И я преступник с Среднего Запада, Но это нормально. Я все еще люблю говорить всю ночь С моей девушкой с восточного побережья, Это ее легкий акцент, который я обожаю, И теперь все гораздо яснее, чем раньше, И она гораздо больше, чем я. Она думает, что юхр-слабак. Не поедешь ли ты в Вашингтон со мной Или лучше сыграешь в блэкджек, Я никогда не был в Нью-Йорке, Я не знаю, почему. О, пожалуйста, позволь мне быть твоим парнем со Среднего Запада.