Donald Reid - Suicidal Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Suicidal Friend» из альбома «In A Taxi Home» группы Donald Reid.
Текст песни
I see you in a grocery store. I think of you I can have no more My nerves are battered and my knees are weak. I feel sick, I can hardly speak I was down on a rolling turn. Sweat paid no return I had no use for remedies, or preachers preaching memories My patience torn my hopes were gone. Nothing to offer life at all No love from your brother. My blood feels so different now My blood feels so different now I’ve lost all senses now, My joy is nothing to my suicidal friend I’ve never seen you like this before, you abuse and cry, you don’t laugh no more It’s something I don’t understand, But you say it’s you and don’t expand All the happy smiling faces. Hopes I had are all mutated My colours are changing, my age is rearranging The straw is drawn the smile is worn. All hope has fallen All things are different now. My child is different I Can see the point of no return. I thought my life was something more I want to see my baby, My child to met my suicidal friend I was happy in nothing. At least nothing was something Now you’re leaving me. Now you’re weaving free… With our child… No art for my destructor. No smile for my thief No advice for my suicidal friend It’s four seasons of bad luck. And all the poor misfits, looking for money or love For my suicidal friend I see you in a grocery store. I think of you I can’t have no more My nerves are battered and my knees are weak. I feel sick, I can hardly speak I was down on a rolling turn. Sweat paid no return. I had no use for remedies Or preachers preaching memories, no advice for my suicidal friend
Перевод песни
Я вижу тебя в продуктовом магазине, думаю о тебе, я больше не могу. Мои нервы разбиты, а колени ослаблены, мне плохо, я едва могу говорить, Я был на повороте. пот не вернулся. Мне не нужны были лекарства или проповедники, проповедующие воспоминания, Мое терпение разорвало мои надежды, мне нечем было предложить жизнь. Нет любви от твоего брата, моя кровь теперь совсем другая. Моя кровь теперь совсем другая. Я потерял все чувства, моя радость-ничто для моего самоубийственного друга, Я никогда не видел тебя такой раньше, ты оскорбляешь и плачешь, ты больше не смеешься. Это то, чего я не понимаю, но ты говоришь, что это ты, и не расширяешь Все счастливые улыбающиеся лица, надежды, которые у меня были, все мутировали, Мои цвета меняются, мой возраст перестраивается. Соломинка нарисована, улыбка изношена, Надежда упала. Теперь все по-другому. мое дитя по-другому, я Вижу точку невозврата. я думал, что моя жизнь была чем-то большим, Я хочу увидеть своего ребенка, моего ребенка, чтобы встретиться со своим другом-самоубийцей. Я был счастлив ни в чем, по крайней мере, ничто не было чем-то. Теперь ты оставляешь меня, теперь ты ткачешь свободно С нашим ребенком, без искусства для моего разрушителя, без улыбки для моего вора. Никаких советов моему другу-самоубийце, Это четыре сезона неудач, и все бедные неудачники ищут деньги или любовь Для моего друга-самоубийцы. Я вижу тебя в продуктовом магазине, думаю о тебе, я больше не могу. Мои нервы разбиты, а колени слабы, я чувствую себя больным, я едва могу говорить, Я был на повороте. пот не вернулся. я не использовал средства Или проповедников, проповедующих воспоминания, никаких советов для моего суицидального друга.