Donald Fagen - Weather In My Head текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weather In My Head» из альбома «Sunken Condos» группы Donald Fagen.
Текст песни
The air is boiling — sun on my back Inside I’m frozen girl — I’m about to crack They may fix the weather in the world Just like Mr. Gore said But tell me what’s to be done Lord — 'bout the weather in my head Girl when you hurt me — when you told those lies It’s like a typhoon exploded behind my eyes Here comes my own Katrina — the levee comes apart There’s an ocean of misery floodin' my heart Seaquake by morning — says QUAKE-TV Rogue wave comes high and it breaks all over me Four old hippies drivin' in the rain I asked for a lift — they said: get used to the pain
Перевод песни
Воздух кипит - солнце на моей спине Внутри я замерзла девушка - я собираюсь взломать Они могут исправить погоду в мире Как и г-н Гор Но скажите мне, что делать Лорд - о погоде в моей голове Девочка, когда ты причиняешь мне боль - когда ты сказал эту ложь Это похоже на тайфун, взорванный за моими глазами Вот моя собственная Катрина - дама распадается В океане страдания наводняют мое сердце Море по утрам - говорит QUAKE-TV Разбойная волна приходит высоко, и она ломается во мне. Четыре старых хиппи выходят в дождь Я попросил лифт - они сказали: привыкнуть к боли