Don't Call It a Comeback - When I Realized Things Had Changed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I Realized Things Had Changed» из альбома «Something Worth Fighting For» группы Don't Call It a Comeback.
Текст песни
And she says «it's not so easy You gotta grow up and face reality, Stop living in your head.» I said «believe me I’m no stranger to hurting, But reality just seems to be the death of a dream.» So kill me, but do so sweetly like you always would. I don’t wanna die tonight I just want to be understood. And break me, call us even, Never loved you like I should. Sorry I walked away, I couldn’t sit around and wait So burn. You be the match, and I’ll be the flame, You be the books, I’ll be the gasoline. Let’s just light this whole place up And run as fast as these roads can take us. I said this from the start, This can’t be won. (So kill me, but do so sweetly like you always would) No loss, no gain, no real harm done. (I don’t wanna die tonight, I just want to be understood) And I just want for you to be happy, even if it’s not me (And break me, call us even, never loved you like I should.) Who am I kidding? He’s exactly what you need, And it’s killing me. (Sorry I walked away, I couldn’t sit around and wait.) So this is goodbye.
Перевод песни
И она говорит: «Это не так просто Вы должны расти и сталкиваться с реальностью, Перестаньте жить в своей голове. Я сказал: «Поверь мне, мне не чуждо страдать, Но реальность просто кажется смертью мечты ». Так убей меня, но делай так сладко, как всегда. Я не хочу умереть сегодня вечером, я просто хочу, чтобы меня поняли. И сломай меня, позвони нам, Никогда не любил тебя так, как должен. Извините, что я ушел, Я не мог сидеть и ждать Так горят. Ты будешь матчем, и я буду пламенем, Ты будешь книгой, я буду бензином. Давайте просто зажжем это целое место и бежим так быстро, как эти дороги могут забрать нас. Я сказал это с самого начала, Этого нельзя выиграть. (Так убивай меня, но делай так сладко, как всегда) Никакой потери, никакой выгоды, никакого реального вреда. (Я не хочу умереть сегодня вечером, я просто хочу, чтобы меня поняли) И я просто хочу, чтобы ты был счастлив, даже если это не я (И сломайте меня, позвоните нам, никогда не любите, как я.) Кто я шучу? Он именно то, что вам нужно, И это убивает меня. (Извините, что я ушел, я не мог сидеть и ждать.) Так что это до свидания.