Don Partridge - Rosie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rosie» из альбомов «Don Partridge» и «This Is... 1968» группы Don Partridge.
Текст песни
Rosie, oh Rosie I’d like to paint your face up in the sky Sometimes when I’m busy Relaxing I look up and catch your eye Your eyes when they’re widening Bring thunder and lightning And sunset strokes the colour of your skin Your eyes are so blue I just think of a blue sky And bumble bees buzzing on the wing Rosie, oh Rosie It’s raining when you look the other way Rosie, oh Rosie Your laughter brings the sunshine out to play And though I just met you Will I silhouette you Or high-light golden shadows in your hair I’d paint in your mind’s eye Up there in the blue sky Summer birds swinging through the air Rosie, oh Rosie I’d paint your face for all the world to see Rosie, oh Rosie I’d like to paint your face eternally
Перевод песни
Рози, О, Рози, Я бы хотела нарисовать твое лицо в небесах. Иногда, когда я занят, Расслабляюсь, я смотрю и ловлю твой взгляд, Твои глаза, когда они расширяются, Приносят гром и молнию, И закат гладит цвет твоей кожи, Твои глаза Такие голубые. Я просто думаю о голубом небе И шмелей, жужжащих на крыле. Рози, О, Рози, Идет дождь, когда ты смотришь в другую сторону. Рози, О, Рози, Твой смех приносит солнечный свет, чтобы играть. И хотя я только что встретила тебя. Буду ли я силуэтировать тебя Или золотые тени в твоих волосах, Я бы нарисовал в твоих мыслях глаза Там, в голубом небе, Летние птицы, раскачивающиеся в воздухе? Рози, О, Рози, Я бы раскрасила твое лицо, чтобы весь мир увидел. Рози, О, Рози, Я бы хотел нарисовать твое лицо навечно.