Don McLean - Run, Diana Run текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Run, Diana Run» из альбома «Addicted To Black» группы Don McLean.
Текст песни
Paroles de la chanson Run Diana Run: London calling, run Diana run Run Diana run Think they’re getting nearer Run Diana run They’re in the rearview mirror Run Diana run Don’t it make you frantic Run Diana run They’re crossing the Atlantic Oh well there once was a princess Who lived a fairy tale Her love was very strong Her heart was very frail The camera really loved her Oh she always caused a stir! She dressed in silks and silver Which looked quite good on her I said she dressed in silks and silver Which looked quite good on her The camera shot her every day In fact it shot her dead They never really touched her Just took her soul instead Run Diana run Think they’re getting nearer Run Diana run They’re in the rearview mirror Run Diana run Don’t it make you frantic Run Diana run They’re crossing the Atlantic The lens is in focus The flash is really hot Man, they swarm around like locusts Just to get a better shot She’s such a public figure I’ll bet they just can’t get enough The princess has it easy The readers have it tough! I say the princess has it easy The readers have it tough They like to feed on fantasy Like lions feed on meat They like to shoot her every day And bring her home to eat Run Diana run Think they’re getting nearer Run Diana run They’re in the rearview mirror Run Diana run Don’t it make you frantic Run Diana run They’re crossing the Atlantic They like to feed on fantasy Like lions feed on meat They like to shoot her every day And bring her home to eat Run Diana run Think they’re getting nearer Run Diana run They’re in the rearview mirror Run Diana run Don’t it make you frantic Run Diana run They’re crossing the Atlantic Photographers can kill you The camera is their gun They shoot their victim down And then they start to run It’s just assassination With aperture and flash But it feeds a voyeur nation On royalty for cash! I said it feeds a voyeur nation On royalty for cash! The princess never found herself Except on tabloid pages You can be killed at certain times By photographic rages Run Diana run Think they’re getting nearer Run Diana run They’re in the rearview mirror Run Diana run Don’t it make you frantic Run Diana run They’re crossing the Atlantic
Перевод песни
Paroles de la chanson Run Diana Run: Лондон зовет, беги, Диана, Беги, Диана, беги, Думай, они приближаются, Беги, Диана, беги, Они в зеркале Заднего вида, беги, Диана, беги. Разве это не выводит тебя из себя? Беги, Диана, беги! Они пересекают Атлантику. О, Что ж, когда-то была принцесса, Которая жила в сказке. Ее любовь была очень сильной. Ее сердце было очень хрупким, Камера действительно любила ее, О, Она всегда вызывала ажиотаж! Она одета в шелк и серебро, Которые выглядели довольно хорошо на ней. Я сказал, что она одета в шелк и серебро, Которые выглядели довольно хорошо на ней, Камера снимала ее каждый день, На самом деле она стреляла В нее, они никогда не касались ее, Просто забирали ее душу. Беги, Диана, беги, Думай, они приближаются, Беги, Диана, беги, Они в зеркале Заднего вида, беги, Диана, беги. Разве это не выводит тебя из себя? Беги, Диана, беги! Они пересекают Атлантику, Объектив в фокусе, Вспышка действительно горячая. Чувак, они роятся вокруг, как саранча, Просто чтобы получить лучший выстрел, Она такая публичная фигура, Могу поспорить, они просто не могут насытиться. Принцесса имеет это легко, Читатели имеют это трудно! Я говорю, что у принцессы все просто. Читатели имеют это трудно, Они любят питаться фантазией, Как львы питаются мясом, Они любят стрелять в нее каждый день И приводить ее домой, чтобы поесть, Диана, беги, Думай, они приближаются, Беги, Диана, беги, Они в зеркале Заднего вида, беги, Диана, беги. Разве это не выводит тебя из себя? Беги, Диана, беги! Они пересекают Атлантику, Они любят питаться фантазией, Как львы, питаются мясом, Они любят стрелять в нее каждый день И приводить ее домой, чтобы поесть, Диана, беги, Думай, они приближаются, Диана, беги, Они в зеркале Заднего вида, Диана, беги. Разве это не выводит тебя из себя? Беги, Диана, беги! Они пересекают Атлантику, Фотографы могут убить тебя, Камера-их пистолет, Они стреляют в свою жертву, А затем начинают бежать. Это просто убийство С апертурой и вспышкой, Но оно кормит вуайеристскую нацию За деньги! Я сказал, что она кормит вуайеристскую нацию За деньги! Принцесса никогда не находила себя, Кроме как на таблоидных страницах, Вы можете быть убиты в определенное время Фотографическими яростями, Бегущими Диана, Думаю, они приближаются, Бегут Диана, бегут Они в зеркале Заднего вида, бегут Диана. Разве это не выводит тебя из себя? Беги, Диана, беги! Они пересекают Атлантику.