Don Johnson Big Band - Penguin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Penguin» из альбома «Breaking Daylight» группы Don Johnson Big Band.
Текст песни
6.45 in the morning in december I’m waiting for the dawning of the sunlight and remember Your slender, fragile figure asleep beside me You shivered and weeped as idly in your sleep as when you lied We could start things all over from scratch And put it all behind us, move it outside and close the blinders But it doesn’t work that way, you can’t erase an emotion Placing a notion like that might seem hard like facing an ocean Of cold facts, keep tripping over your own tracks When you feel like a derailed train hit with a poll tax More wax than in a female flame, that candle So much funky shit inside my brain i can’t handle The experience was shattering, the beating and the battering Were not too flattering, i had to take the matter into My own hands, my scattering programmes Were gathering romance, and i had her in slow jams Then it broke across the table your eyes are wandering I’m unable to see straight, the world is distorted, unstable My lifeline inside this microphone cable Barricade and barrage it with another mad fable for Jezebel who burned me like the fires in hell I couldn’t tell if you fell into my arms like a bell or a treasure Felt too much to even measure Too much pleasure made me forget all about the pain To sustain the hurt you can no longer avert Stay alert and avoid everything you can’t trust Dust-to-dust, dirt-to-dirt is what you must Face like the facts, happiness turns to rust again Bust and broken, torn apart like a token See the fire and the smoke, but you don’t know who’s smoking Or revoking, drying up the pillow that was soaking in tears What if the smoke clears from fears never spoken out loud? Can’t even speak to you, my head is bowed Never vowed, but assumed and hoped for too much Constant touch, now getting nothing of the such The only love that i now cling to is the mic that i clutch Step back, back, front, side to side Step back, back, front, side to side Step back, back, front, side to side Side to side, side to side Try smiling when the sleet beats you When your feet speed through the street See through the people when they greet you I need an EQ, my voice is echoing the deep blue around me With no one to speak to Yo! it’s me, dude, how you been? Trying to re-fuel For sure, it’s only the second week you alone right? But yo, read this article in GQ and it said When a girl leaves you, they make it seem cruel But be true to yourself, and you’ll find a new queen too Take it easy, man Yeah It’s been cool Dear god let this keen fool find himself atleast two Meters of rope and a green stool I proceed to the next corner, i’m vexed, torn when i meet you But not for long, you always seem to stop the wrong Kind of deep feud, we’re at a table holding teaspoons It’s awkward, guess it’ll ease soon How’s the band and all? told you we’d release new Material in may, turn away, adjust my seat, move to say I’d like my records back now and leave soon Don’t ask if i’ll be ok, i will if i need to
Перевод песни
6.45 утром в декабре Я жду рассвета солнечного света и помню Твою стройную, хрупкую фигуру, спящую рядом со мной, Ты дрожала и плакала, как праздно во сне, как когда ты лгала. Мы могли бы начать все с нуля и оставить все позади, сдвинуть его снаружи и закрыть глаза, но это не сработает, вы не можете стереть эмоции, помещая такое представление, как это, может показаться трудным, как столкнуться с океаном холодных фактов, продолжайте спотыкаться о свои собственные следы, когда вы чувствуете, что сошедший с рельс поезд ударил опросным налогом больше воска, чем в женском пламени, эта свеча так много фанк-дерьма в моем мозгу, я не могу справиться с этим, опыт был разрушительным, избиение и избиение не были слишком лестными, я должен был взять свое дело в свои руки. программы набирали романтику, и у меня была она в медленных джемах, а потом она разбилась о стол, твои глаза блуждают, я не могу видеть прямо, мир искажен, нестабильен, моя линия жизни внутри этой микрофонной кабельной баррикады и шквала ее еще одной безумной басней. Иезавель, которая сожгла меня, как огонь в аду. Я не мог сказать, упал ли ты в мои объятия, как колокол или сокровище, Чувствовал слишком много, чтобы даже измерить Слишком много удовольствия, заставило меня забыть о боли, Чтобы выдержать боль, которую ты больше не сможешь предотвратить. Будь начеку и избегай всего, чему не можешь доверять. Пыль в пыль, грязь в грязь-это то, с чем вы должны Столкнуться, как с фактами, счастье снова превращается в ржавчину, Разрушается и разрывается, как знак, Видите огонь и дым, но вы не знаете, кто курит Или отменяет, сушит подушку, которая была пропитана слезами. Что, если дым рассеется от страхов, никогда не сказанных вслух? Я даже не могу говорить с тобой, моя голова склонена, Никогда не поклялась, но думала и надеялась на слишком много Постоянных прикосновений, теперь не получаю ничего подобного, Единственная любовь, к которой я сейчас цепляюсь, - это микрофон, который я сжимаю. Шаг назад, назад, вперед, из стороны в сторону. Шаг назад, назад, вперед, из стороны в сторону. Шаг назад, назад, вперед, из стороны в сторону, Из стороны в сторону, из стороны в сторону. Попытайся улыбаться, когда мокрый снег бьет тебя, Когда твои ноги ускоряются по улице, Смотри сквозь людей, когда они приветствуют тебя. Мне нужен эквалайзер, мой голос отдается эхом глубокой синевы вокруг меня, И никто не говорит с Тобой! это я, чувак, как ты? Я пытаюсь заправиться, Это всего лишь вторая неделя, когда ты один, так? Но, йоу, прочитай эту статью в GQ, в ней сказано, Что когда девушка уходит от тебя, это кажется жестоким, Но будь верен себе, и ты найдешь новую королеву. Успокойся, чувак. Да! Это было круто. Дорогой Бог, позволь этому острому дураку найти себя, по крайней мере, на два метра веревки и зеленый стул, я иду к следующему углу, я расстроен, разрываюсь, когда встречаю тебя, но не надолго, ты всегда, кажется, останавливаешь неправильный вид глубокой вражды, мы за столом, держа чайные ложки, это неловко, думаю, скоро это облегчится. Как группа и все такое? я говорил тебе, что мы выпустим новую. Материал в мае, отвернись, открой мое место, двигайся, чтобы сказать Я бы хотел, чтобы мои пластинки вернулись сейчас и скоро ушли. Не спрашивай, буду ли я в порядке, буду, если будет нужно.