Don Johnson Big Band - Behind 16 Bars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Behind 16 Bars» из альбома «Breaking Daylight» группы Don Johnson Big Band.
Текст песни
Contrary to popular belief I wasn’t born with a mic in my sleeve Took damn near twenty years to proceed to that point But when i did it was a rebirth in rhythm Unlearning every step, every move that seemed given Suddenly driven by a new agenda Lashes of fire through the tender cool surface i had built No pun intended, but the life you had just ended And now there’s no time for farewells I recommend that you keep a clear focus on the now Only jokers and the proud hopelessly bow From the weight of what’s behind them Or turn their backs to the road ahead less travelled It’s best battled face forward, and takes climbing Upward, forward, the spirit and the letter Is if you fail, fail again, fail better Never set examples you can’t hope to follow Heard a man say in tears when his hand broke the bottle He never wanted to hold, now he a moment too old And looking back has become a burden Word in Cause i’m out
Перевод песни
Вопреки распространенному мнению. Я не был рожден с микрофоном в рукаве, Мне потребовалось почти двадцать лет, чтобы перейти к этому моменту, Но когда я это сделал, это было перерождение в ритме, Развязавшем каждый шаг, каждый шаг, который, казалось, был Внезапно вызван новой повесткой Дня, вспыхнувшей огнем через нежную прохладную поверхность, которую я построил. Нет каламбура, но твоя жизнь только что закончилась, И теперь нет времени прощаться. Я рекомендую вам держать четкий фокус на теперь только шутники и гордые безнадежно склоняются от веса того, что позади них, или поворачиваются спиной к дороге впереди, менее путешествуя, лучше всего сражаться лицом вперед и подниматься вверх, вперед, дух и буква - если вы потерпите неудачу, потерпите неудачу снова, потерпите неудачу, лучше никогда не задавайте примеры, которым вы не можете надеяться следовать. Слышал, как мужчина в слезах говорил, когда его рука разбила бутылку, Он никогда не хотел держать ее, теперь он слишком стар И оглядываясь назад, стал обузой. Слово в Слово, потому что я ухожу.