Don Francisco - The Death Of Methuselah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Death Of Methuselah» из альбома «Genesis And Job» группы Don Francisco.
Текст песни
I was born just east of Eden, many centuries ago And with Adam down to Jared I have watched this river flow The name my father gave me, soon it’s message will be done Methuselah he called me, when he dies then it shall come In the first three hundred years I saw him almost every day Though Enoch is my father, still it’s true these words I say That there never lived a man like him who walked with God above So merciful and righteous, and so full of faith and love An otherworldly wisdom was in all he’d do and say And I’d feel God’s holy power every time that he would pray So often I would see him, sitting quiet by the tree And I could hear the heavenly voices And the light was strange to see I followed when he climbed upon the mountain top that day For I knew somehow the time had come for him to go away And I say the Lord descending And the glory of His throne When He took him from the earth And left me kneeling there alone I could see the darkness deepening now My race is almost run There’s a rumbling in the distance And at last your ark is done And Noah, now you’ve come to me It’s time for me to die Enoch’s voice is calling me And I must say goodbye My father’s voice is calling me It’s time to say goodby Goodbye
Перевод песни
Я родился к востоку от Эдема много веков назад, И с Адамом до Джареда я видел, как течет эта река, Имя, которое дал мне отец, скоро это послание будет сделано. Он позвал меня, когда он умрет, тогда это случится В первые триста лет, я видел его почти каждый день. Хотя Енох-мой отец, все же это правда, эти слова я говорю, Что никогда не жил такой человек, как он, который ходил с Богом выше. Такой милосердный и праведный, такой полный веры и любви, Потусторонняя мудрость была во всем, что он делал и говорил, И я чувствовал Божью святую силу каждый раз, когда он молился. Так часто я видел его, сидя тихо у дерева, И я мог слышать небесные голоса, И свет был странным, чтобы видеть. Я последовал за ним, когда он взобрался на вершину горы в тот день, Ибо я знал, как-то пришло время ему уйти, И я говорю: "Господь спускается И слава его трона, Когда он взял его с земли И оставил меня на коленях там одного". Я мог видеть, как темнота становится все глубже. Моя гонка почти закончилась. Издалека раздается грохот, И, наконец, твой ковчег закончен, И Ной, теперь ты пришел ко мне. Пришло время мне умереть. Голос Эноха зовет меня, И я должен сказать "прощай". Голос моего отца зовет меня. Пришло время попрощаться. Прощай!