Don Francisco - It's Your Own Fault текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Your Own Fault» из альбома «Vision Of The Valley» группы Don Francisco.
Текст песни
It’s your own fault — you went ahead and did it It’s your own fault — can’t blame no one but y’self It’s your own fault — you went ahead and did it No matter how you wanna you can’t blame nobody else Everyone’s an expert at passin' the buck Blamin' society, parents and luck We’re pointin' our fingers, blamin' our tools Somebody else is gonna look like a fool «The devil made me do it,» I heard somebody said «Or maybe it was God himself, instead.» Even John Calvin’s turnin' over in his grave Hearin' all our excuses for the way we behave Now I hear you been wond’rin' Why the heaven’s turned to brass — Well, there ain’t no point in lookin' For the snake in the grass Don’t yell at your wife, and don’t kick the cat Just tell God the truth — You know He’ll listen to that Say, «It's my own fault. I went ahead and did it It’s my own fault — can’t blame no one but myself It’s my own fault, I went ahead and did it No matter how I wanna I can’t blame nobody else.»
Перевод песни
Это твоя вина — ты пошел вперед и сделал это. Это твоя вина-не вини никого, кроме себя, Это твоя вина - ты пошел вперед и сделал это. Неважно, как ты хочешь, ты не можешь винить никого другого. Каждый из нас-эксперт в Том, чтобы пройти мимо общества, родители и удача, Мы указываем на наши пальцы, обвиняем наши инструменты, Кто - то другой будет выглядеть глупцом: «дьявол заставил меня сделать это", я слышал, кто-то сказал: »Или, может быть, это был сам Бог". Даже Джон Кэлвин переворачивается в своей могиле. Слышу все наши оправдания за то, как мы себя ведем. Теперь я слышу, что ты был недоволен. Почему небеса превратились в медь — Что ж, нет смысла Искать змею в траве, Не кричи на свою жену и не пинай кошку, Просто скажи Богу правду - Ты знаешь, что он это выслушает — Скажи: "это моя вина, я пошел вперед и сделал это. Это моя вина-я не могу винить никого, кроме себя. Это моя вина, я пошел вперед и сделал это. Как бы я ни хотел, я не могу винить никого другого».