Don Francisco - Everything Is Possible текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everything Is Possible» из альбома «Vision Of The Valley» группы Don Francisco.
Текст песни
At first we trusted anyone who said they had a cure But with every disappointment it grew harder to be sure Still, when we heard of Jesus, we went looking for this Man Who could break the grip of demons by the pow’r of His command We found His close disciples in the foothills where He’d been But as I tried to talk to them, the devil struck again And my son began to scream aloud, and his eyes rolled back inside He fell and moaned and stiffened out, and I turned to them and cried «Cast it out of him, I beg you!» but it was all to no avail And as each one made excuses, all my hopes began to fail Then I heard excited voices shouting out, «The Master’s here!» And as Jesus walked right toward me, desperation conquered fear And I begged Him, «Rabbi, help us! He’s my son, my only son! Your men have tried to cast it out, but nothing could be done! And he’s been like this since childhood — no one can tell us why But, sir, if you can help at all, I beg you please to try!» «If you can!?!» He thundered, «You ask Me if I can!?! Everything is possible if there’s faith inside a man!» I cried, «Oh, Lord, forgive me, please — I’ve lived so long with grief I do believe you can, Oh Lord! Please help my unbelief!» He told the spirit, «Leave the boy and enter him no more!» It shrieked and threw him on the ground, worse than all the times before 'Til at last he lay just like a corpse, and I thought it was the end But Jesus raised him up and said, «Here's your son, my friend.» We walked back home that evening, and his mother laughed and cried As we told her all that Jesus did, how the others failed that tried And the lesson that He taught me in the healing we received: «Everything is possible to someone who believes.» Everything is possible to someone who believes It is your Father’s joy to give to all who will receive Those who strive are always caught in the tangled webs they weave But everything is possible to someone who believes
Перевод песни
Сначала мы доверяли всем, кто говорил, что у них есть лекарство, Но с каждым разочарованием становилось все труднее быть уверенным, Когда мы слышали об Иисусе, мы пошли искать этого человека. Кто мог сломить хватку демонов своим повелением? Мы нашли его близких учеников в предгорьях, где он был, Но когда я попытался поговорить с ними, дьявол снова ударил, И мой сын начал громко кричать, и его глаза откатились внутрь. Он упал и застонал, и застыл, и я повернулся к ним и заплакал. "Изгони его из него, умоляю тебя!" - но все это было бесполезно. И когда каждый оправдывался, все мои надежды рухнули, А потом я услышал взволнованные голоса, кричащие:»хозяин здесь!" И когда Иисус подошел ко мне, отчаяние победило страх, И я умолял его: "Равви, помоги нам! он мой сын, мой единственный сын! Твои люди пытались изгнать его, но ничего не поделаешь! И он был таким с детства - никто не может сказать нам, почему, Но, сэр, если вы вообще можете помочь, я умоляю Вас, пожалуйста, попытаться! " "если вы можете!?!" - прогремел он, " вы спросите меня, Могу ли я!?! Все возможно, если в человеке есть вера!» Я закричал: "О, Боже, прости меня, пожалуйста, я так долго жил с горем — Я верю, что ты можешь, О Боже! пожалуйста, помоги моему неверию!» Он сказал духу: "оставь мальчика и больше не входи в него!» Он кричал и бросал его на землю, хуже, чем все времена до этого, пока, наконец, он не лежал, как труп, и я думал, что это конец. Но Иисус поднял его и сказал: "Вот твой сын, мой друг». В тот вечер мы вернулись домой, и его мать смеялась и плакала, Когда мы рассказывали ей обо всем, что сделал Иисус, о том, как другие потерпели неудачу, что пытались, И о уроке, который он преподал мне в исцелении, которое мы получили: " все возможно для того, кто верит». Все возможно тому, кто верит, Что радость твоего отца-дарить всем, кто получит. Те, кто стремится, всегда пойманы в запутанных паутинах, которые они сплетают, Но все возможно для того, кто верит.