Don Francisco - Does God Still Get The Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Does God Still Get The Blues» из альбома «Come Away» группы Don Francisco.
Текст песни
Way back in the beginning Long before God gave the law He looked down on us from heaven Sin was all He saw Cause everyone was evil The whole race had gone insane The Bible says it grieved Him And His heart was filled with pain Before Jesus raised up Lazarus When all his friends were standin' 'round Jesus hurt inside so badly When all the tears were comin' down Lookin' out over Jerusalem Was just days before He died The pain kept gettin' deeper Until He broke down and cried And sometimes I wonder When I think of all the sin we choose He looks down on all this twisted world Does God still get the blues? Even when we break His heart I believe He keeps it to Himself He knows most of us are so full o' guilt He won’t add on somethin' else He just keeps on, keeps on givin' All His blessings from above Waiting for the moment We’ll return some of His love And sometimes I wonder (oooh, sometimes I wonder) Think of all the gifts we refuse (oooh, sometimes I wonder) When He looked down on us from heaven Does God still get the blues? (Does God still get the blues?) Jesus gave His life, His word and His name To me and you Restin' in the Holy Spirit Is really that we need to do But instead we prefer our traditions And we all tell Him that He lied And we claim Him for our misery Our blindness and our pride And sometimes I wonder (oooh, sometimes I wonder) When I see, I see the God-less lives we choose Just how much we grieve the Spirit Does God still get the blues? (Does God still get the blues?) And sometimes I wonder (oooh, don’t ya wonder?) When I see the lives of the abused (oooh, don’t ya wonder?) Just how much we grieved His Holy Spirit Does God still get the blues? (Does God still get the blues?)
Перевод песни
Еще в самом начале, Задолго до того, как Бог дал закон. Он посмотрел на нас с небес. Грех был всем, что он видел, Потому что все были злыми, Вся раса сошла с ума. Библия говорит, что это огорчило его, И его сердце было наполнено болью, Прежде чем Иисус поднял Лазаря. Когда все его друзья стояли вокруг, Иисус так сильно страдал, Когда все слезы падали, Глядя на Иерусалим, Были за несколько дней до его смерти. Боль становилась все глубже, Пока он не сломался и не заплакал, И иногда мне интересно, Когда я думаю о всех грехах, которые мы выбираем. Он смотрит вниз на весь этот запутанный мир. Бог по-прежнему печален? Даже когда мы разбиваем ему сердце. Я верю, что он держит это при себе. Он знает, что большинство из нас настолько полны вины, Что он не добавит к чему-то еще. Он просто продолжает, продолжает дарить Все свои благословения свыше, Ожидая момента, Когда мы вернем часть его любви, И иногда мне интересно ( О-О, иногда мне интересно) Подумать обо всех дарах, от которых мы отказываемся. (о-о, Иногда я задаюсь вопросом) Когда он посмотрел на нас с небес. Бог по-прежнему печален? (Бог все еще получает блюз?) Иисус отдал свою жизнь, свое слово и свое имя мне, А ты отдыхаешь в Святом Духе-это действительно то, что нам нужно сделать, но вместо этого мы предпочитаем наши традиции, и все мы говорим ему, что он лгал, и мы требуем его за наши страдания, нашу слепоту и нашу гордость, и иногда я задаюсь вопросом (о-о, Иногда я задаюсь вопросом) Когда я вижу, что мы видим жизни без Бога, мы выбираем, насколько мы скорбим о духе. Бог по-прежнему печален? (Бог все еще получает блюз?) И иногда я задаюсь вопросом (Оооо, разве ты не задаешься вопросом?) , когда я вижу жизни оскорбленных ( Оооо, разве ты не задаешься вопросом?) , как сильно мы оплакивали его Святого Духа? Бог по-прежнему печален? (Бог все еще получает блюз?)