Don Francisco - Adam, Where Are You? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Adam, Where Are You?» из альбомов «Forgiven» и «Signature Songs» группы Don Francisco.
Текст песни
Unashamed and naked in a garden that has never seen the rain Rulers of a kingdom, full of joy -- never marred by any pain The morning all around them seems to celebrate the life they’ve just begun; And in the majesty of innocence the king and queen come walking in the sun But the master of deception now begins with his dissection of the Word And with all of his craft and subtly the serpent twists the simple truths they’ve heard While hanging in the balance is a world that has been placed at their command And all their unborn children die as both of them bow down to Satan’s hand And just before the ev’ning in the cool of the day, they hear the voice of God as He is walking And they can’t abide His presence, so they try to hide away; But still they hear the sound as He is calling: «Adam, Adam, where are you? Adam, Adam, where are you? Adam, Adam, where are you?» In the stifling heat of summer now the gard’ner and his wife are in the field And it seems that thorns and thistles are the only crop his struggles ever yield He eats his meals in sorrow 'til he sinks in to the dust whence he came But all down through the ages he can hear his Maker calling out his name «Adam, Adam, where are you? Adam, Adam, where are you?» And though the curse has long be broken Adam’s sons are still the prisoners of their fears Rushing helter-skelter to destruction with their fingers in their ears While the Father’s voice is calling with an urgency I’ve never heard before «Won't you come in from the darkness now before it’s time to finally close the door!» «Adam, Adam, where are you? Adam, Adam, where are you? Adam, Adam, I love you!»
Перевод песни
Безмятежный и обнаженный в саду, который никогда не видел дождевых Правителей королевства, полного радости , никогда не омраченный болью. Утро вокруг них, кажется, празднует жизнь, которую они только начали. И в величии невинности король и королева приходят, гуляя под солнцем. Но мастер обмана теперь начинается с его вскрытия слова и со всего его ремесла, и тонко, змей искажает простые истины, которые они слышали, пока висели на волоске, - это мир, который был поставлен по их приказу, и все их нерожденные дети умирают, когда они оба склоняются перед сатанинской рукой, и прямо перед тем, как начать в прохладе дня, они слышат голос Бога, когда он идет, и они не могут смириться с его присутствием, поэтому они пытаются скрыться; но все же они слышат звук, как он зовет Адама:"? Адам, Адам, где ты? Адам, Адам, где ты?" В удушливую летнюю жару теперь Гарднер и его жена в поле, и кажется, что шипы и чертополох-единственный урожай, который он когда-либо получал, он ест свою еду в печали, пока он не утонет в пыли, Откуда он пришел, но на протяжении веков он может слышать, как его создатель зовет его по имени " Адам, Адам, где же ты? Адам, Адам, где ты?" И хотя проклятие уже давно разрушено, Сыновья Адама по-прежнему остаются пленниками своих страхов, Несущимися в аду к разрушению пальцами в ушах, В то время как голос отца зовет с неотложностью, которую я никогда не слышал раньше. » Не войдешь ли ты сейчас из темноты, пока не пришло время, наконец, закрыть дверь! « " Адам, Адам, где ты? Адам, Адам, где ты? Адам, Адам, Я люблю тебя!»