Don Downing - Dreamworld текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreamworld» из альбома «Dreamworld» группы Don Downing.
Текст песни
You said that you were leaving me I thought that you were teasing Now you’re leaving I thought you wanted happyness You wanted someone new And now you’re leaving No no don’t go I can’t believe it (you found someone new darling) No no don’t go I must be dreaming Dreamworld I’m left up in a dreamworld I must be dreaming this darling Dreamworld I’m left up in a dreamworld Can’t you hear my heart darling Look I feel the tears inside Growing falling in my eyes Begging and bleeding Somebody take me Ooh don’t you wake me I must be dreaming No no don’t go I needed one more chance (to make it up to ya) No no don’t go I must be dreaming (huhu huhu) Dreamworld I’m left up in a dreamworld I must be dreaming this darling Dreamworld I’m left up in a dreamworld Can’t you hear my heart darling Ah ah ah ah… dududup (somebody shake me) Ah ah ah ah… dududup (why don’t you wake me) No no don’t go I needed one more chance (to make it up to ya) No no don’t go I must be dreaming (huhu huhu) (Instrumental break) Dreamworld I’m left up in a dreamworld Dreamworld I’m left up in a dreamworld Dreamworld I’m left up in a dreamworld (I must be dreaming this darling) Dreamworld I’m left up in a dreamworld (Can't you hear my heart darling)
Перевод песни
Ты сказала, что оставляешь меня. Я думал, ты дразнишь меня. Теперь ты уходишь. Я думал, ты хочешь счастья. Ты хотела кого-то нового, А теперь уходишь. Нет, нет, не уходи. Я не могу в это поверить (ты нашла кого-то нового, дорогая) Нет, нет, не уходи. Должно быть, я сплю. Мир грез, Я остался в мире грез, Я, должно быть, мечтаю об этом Мире грез, Я остался в мире грез, Разве ты не слышишь мое сердце, дорогая? Посмотри, я чувствую, как слезы внутри Растут, падают в мои глаза, Умоляя и истекая кровью. Кто-нибудь, возьмите меня. О, не буди меня! Должно быть, я сплю. Нет, нет, не уходи. Мне нужен был еще один шанс (чтобы загладить вину перед тобой). Нет, нет, не уходи. Я, должно быть, сплю (хуху хуху) Мир грез, Я остался в мире грез, Я, должно быть, сплю этот дорогой Мир грез, Я остался в мире грез, Разве ты не слышишь мое сердце, дорогая? Ах ах ах ах ах ах ... дудудуп (кто-нибудь, встряхните меня!) Ах ах ах ах ах ах ... дудудуп (почему бы тебе не разбудить меня) Нет, нет, не уходи. Мне нужен был еще один шанс (чтобы загладить вину перед тобой). Нет, нет, не уходи. Должно быть, я сплю (Хух-Хух). (Инструментальный перерыв) Мир грез Я остался в мире грез, Мир грез Я остался в мире грез, Мир грез Я остался в мире грез (Я, должно быть, мечтаю об этом дорогом) Мир грез Я остался в мире грез (разве ты не слышишь мое сердце, дорогая?)