Don DiLego - The City or The War текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The City or The War» из альбома «Photographs of 1971» группы Don DiLego.
Текст песни
You’re like a cigarette, out on a motorbike Down a boulevard As cold and black as suicide If there’s another way out Then I’m dying to find it And reason it out But it’s choking inside a broken song But maybe I’m not that strong Maybe I’m not that strong Well I know I can’t afford The city or the war And it’s trying to break my heart It’s like a masquerade, out in my own backyard And I am very afraid That I won’t get very far But I’m willing to crawl I’m willing to find out what went wrong No trouble at all As there’s a back door painted on my wall But maybe I’m not that strong Maybe I’m not that strong Cause I know I can’t afford This city or this war This traffic in my brain Is dying for something to say And it’s trying to break my heart And it’s trying to break my heart (I know) That it’s trying to break my heart (I know) That it’s trying to break my heart (I know) That it’s trying to break my heart
Перевод песни
Ты как сигарета, на мотоцикле По бульвару, Холодная и черная, как самоубийца. Если есть другой выход, То я умираю, чтобы найти его И объяснить. Но это задыхается внутри разбитой песни, Но, может быть, я не настолько силен, Может быть, я не настолько силен. Я знаю, что не могу позволить себе Ни город, ни войну, И это пытается разбить мне сердце. Это как маскарад, на моем заднем дворе, И я очень боюсь, Что не смогу далеко Зайти, но я готов ползти. Я хочу узнать, что пошло не так. Нет никаких проблем, Потому что на моей стене нарисована задняя дверь, Но, может быть, я не настолько силен, Может быть, я не настолько силен, Потому что знаю, что не могу себе этого позволить. Этот город или эта война. Это движение в моем мозгу Умирает от желания что-то сказать, И оно пытается разбить мое сердце, И оно пытается разбить мое сердце, (я знаю) Что оно пытается разбить мое сердце, (я знаю) Что оно пытается разбить мое сердце, (я знаю) Что оно пытается разбить мое сердце.