Don DiLego - Midnight Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Midnight Train» из альбома «Western & Atlantic EP» группы Don DiLego.
Текст песни
And I’m riding on a midnight train To cover my sins, and carry all their weight away And I’m driving in a haunted car, not getting very far The devil’s in my head again The stars are gonna fall And the lights are gonna bend, just to shake your fate The nights are gonna break, with a devil to face And you’re smilin' Now I’m riding in a horseless race The bridle and the reins are wrestling all my strength away So come on, and tell me what to do Feel desperate when I lose — and arguing my soul Won’t save me from you The stars are gonna fall And the lights are gonna bend, just to shake your faith The nights are gonna come, with the devil to face And you’re smilin' And I’m waiting on a midnight train To cover all my sins, and bury my heart away So I’m thinking up broken war Does it matter anymore If all I ever do, is say I love you? The stars are gonna fall The walls are gonna sway, from the sudden weight And further down the line, there’s an empty heart And it bears your name The stars are gonna fall And the nights are gonna come, with a devil for you to face There’s so much to lose, but you’re smilin'
Перевод песни
И я еду на полуночном поезде, Чтобы скрыть свои грехи и унести весь их вес, И я еду в машине с привидениями, не очень далеко. Дьявол снова в моей голове, Звезды упадут, И огни погнутся, чтобы встряхнуть твою судьбу. Ночи прорвутся, и дьявол встретится лицом к лицу, И ты улыбаешься. Теперь я еду в гонке без лошадей, Уздечка и поводья борются за мою силу. Так давай же, скажи мне, что делать. Чувствую отчаяние, когда проигрываю-и спорю со своей душой. Не спасет меня от тебя. Звезды упадут, И огни погнутся, чтобы встряхнуть твою веру. Наступят ночи, когда дьявол встретится лицом к лицу, И ты улыбаешься, И я жду на полуночном поезде, Чтобы покрыть все мои грехи и похоронить мое сердце. Поэтому я думаю о разрушенной войне. Имеет ли это значение? Если все, что я делаю, это говорю, что люблю тебя? Звезды будут падать. Стены будут раскачиваться от внезапной тяжести И дальше по линии, там пустое сердце, И оно носит твое имя. Звезды упадут, И наступят ночи, с дьяволом тебе придется столкнуться, Так много можно потерять, но ты улыбаешься.