Don DiLego - Falling Into Space текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling Into Space» из альбома «Photographs of 1971» группы Don DiLego.
Текст песни
Darling you won’t ever see The coming of your destiny While you are always staring at the ground Cause you’re often in a love affair With misery and self-despair Speaking with the spiders coming down And when you see yourself in paradise Falling into space Do you see your lonely satellite Out in the night? Everyone is trying hard to see Just what you’ve been hiding up your sleeve But it’s never ever gonna be That hard to understand You’ve got another set of plans They’re a long way out And when you see yourself in paradise Falling into space Well do you see your lonely satellite Out in the night? Maria you are lovely too, Maria you are lovely too Darlin' 'darlin' darlin' don’t you cry Cause destiny is always on your side Another day with no regret Another place you should forget Another time you should’ve spent Feeling something, just one thing It’s better than nothing Falling into space Do you see your lonely satellite Out in the night? Maria you are lovely too Maria you are lovely too Darling you won’t ever see The coming of your destiny Staring at the sun as it goes down
Перевод песни
Дорогая, ты никогда не увидишь, Как придет твоя судьба, Пока ты всегда смотришь на землю, Потому что ты часто влюбляешься В страдание и отчаяние, Разговаривая с пауками, спускающимися вниз. И когда ты видишь себя в раю, Падающим в космос. Ты видишь одинокого спутника Ночью? Каждый изо всех сил пытается понять, Что ты скрываешь в рукаве, Но это никогда не будет Так сложно понять. У тебя есть еще один набор планов, Они далеко, И когда ты видишь себя в раю, Падающим в космос. Ты видишь одинокого спутника Ночью? Мария, Ты тоже прекрасна, Мария, Ты тоже прекрасна. Дорогая, дорогая, дорогая, Не плачь, Потому что судьба всегда на твоей стороне. Еще один день без сожалений. Еще одно место, которое ты должен забыть. В другой раз, когда ты должен был Что-то чувствовать, Это лучше, чем ничего. Падение в космос. Ты видишь одинокого спутника Ночью? Мария, ты тоже прекрасна. Мария, ты тоже прекрасна. Дорогая, ты никогда не увидишь Пришествия своей судьбы. Глядя на солнце, когда оно опускается.