Don Covay - No Tell Motel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Tell Motel» из альбома «Travelin' In Heavy Traffic» группы Don Covay.
Текст песни
There’s a little place that I know When I wanna hang out Ev’rybody goes But they don’t talk about it There’s a little place I know Where lovers meet Where folks don’t put you been there Out in the street Don’t ask me where it is 'Cause they don’t advertise But they got rooms available To fit your package size At the No Tell Motel (tell you) They keep your secret very well, yeah Quiet is it kept (Talkin' 'bout the No Tell Motel) ya’all Where you can go and raise hell (hey-hey-yeah) Out of nowhere Walks up to your car (hey!) Little short fat man Smokin' a long cigar He says, 'Welcome to the No Tell The house of romance No checks or credit card Cash in advance Do it yourself room service Twenty-four hours a day Check-out time is one p.m. Love over you pay' (pay-hey-hey) At the No Tell Motel (aaah!) They keep your secret very well, ya’all (Outta money!) (Talk a-bout the No Tell Motel, now) (Call your ex up) ooh!(try it) Where you can go and raise hell (Call your ex up) Shhhhh, No Tell’s B-Girl Chorus: (Down there Motel’s B-girl) Motel’s B-girl (ooo! yeah, yeah) (You've got the honte yallo sucre) Eeee! yeah, yeah yeah (Down the Motel’s, B-girls) Yeah, tell them (Ooo honk (honk) once for la bordell-o Ooo-wee! yeah- yeah (Down there Motel’s B-girls) B-girls, yeah (You've got the honte yellow sucre) 'I don’t do that' Down there Motel’s B-girls (Motel's B-girl) (Ooo honk (honk) once gon' lay boy down (del) There’s a desk in the lobby With no one behind it You don’t have to change your name 'Cause you don’t have to sign it There’s a sign on the wall 'Lovin' At Your Own Risk' If it don’t have what you want Love what you wish Two towels runnin' water Comes along with the room But you don’t get no refund If you got the wham-bam-boom! At the No Tell Motel, yeah! They keep your secret very well Quiet it’s kept At the No Tell Motel Where you can go and raise hell, shhh! (short guitar & instrumental) Wait a minute Wait a minute Wait a minute-minute Wait-a-wait-wait, yeah! Ooo-Wee-Eee! Chorus: (Only motel’s, pretty girls) yeah 3:15 (Still got the honte yellow sucre) Umm-hmm (Only motel’s, pretty girls) Motel-pretty girl, yeah (Ooo honk, honk, once gon' lay a boy down) B movies on there (Down there Motel, B girls) Le bordell, yeah (Ooo honk, honk, once gon' lay a boy down) B movies It’s only Motel B-girls (Hey-hey-hey-hey) (Still got the honte yellow sucre) I hope I ain’t steppin' on nobody’s toes out there! If I am Let it hurt, yeah! Everybody I believe, everybod-ha-hay Know what I’m talkin' about About the No Tell Wait a minute, wait a minute, wait a minute Wait a minute Well You can boogie there! (guitar & bass & instrumental) Said you can boogie down there! Boogie to it! Well, well, well, well, well, well Gotta have it It’s in the pocket! Bow, wow, wow, wow, wow No Tell Motel The No Tell Motel Be what you wanna be, yeah! (The No Tell Motel!) Do what you wanna do (The No Tell Motel) (Ain't nobody gon' tell on you) (The No Tell Motel!) Your pocketbook don’t walk! (The No Tell Motel!) The rooms ain’t bugged there! FADES- (The No Tell Motel) And the walls don’t talk! yeah! (The No Tell Motel) You gotta friend! (The No Tell Motel!) At The Hide-a-Way Motor Inn, yeah (The No Tell Motel).
Перевод песни
Есть маленькое местечко, которое я знаю, когда я хочу тусоваться, Ev'rybody идет, но они не говорят об этом, есть маленькое местечко, где я знаю, где встречаются влюбленные, где люди не ставят тебя там, на улице, не спрашивай меня, где это, потому что они не рекламируют, но у них есть свободные номера, чтобы соответствовать твоему пакету в мотеле No Tell (скажи тебе), они держат твой секрет очень хорошо, да. Тихо ли это, (говоря о мотеле "нет") вы все, Куда вы можете пойти и поднять АД (эй-эй-да!) Из ниоткуда Подходит к твоей машине (Эй!) Маленький короткий толстяк Курит длинную сигару. Он говорит: "Добро пожаловать в "нет". Дом романтики, Никаких чеков или Наличных по кредитке. Сделай это сам, обслуживание В номере, 24 часа в сутки, Время выезда-час. Любовь из-за тебя, плати (плати-эй-эй) В мотеле "нет, скажи" (ААА!) Они хранят ваш секрет очень хорошо, вы все ( из-за денег!) ( поговорите о мотеле "нет, скажи", сейчас) (Позови свою бывшую) у-у! (попробуй) Куда ты можешь пойти и поднять АД. (Позови свою бывшую) Шшшшшшшшшш, не говори, что это Б-девочка. Припев: ( там внизу, в мотеле, Б-девушка) В мотеле, Б-девушка (ООО! Да, да!) (У тебя есть хонте ялло Сукре) Ээээ! да, да, да! (Вниз по мотелю, девочки) Да, скажи им ( ООО "хонк" ("хонк") однажды для Ла борделл-о! ООО-Ви! да-да! (Там внизу, в мотеле, Б-девчонки) Б-девчонки, да. (У тебя есть желтый хонте Сукре) "Я не делаю этого". Там внизу B-girls мотеля ( B-girl мотеля) ( Ooo honk (honk) однажды gon ' lay boy down (del) В вестибюле есть стол, За которым никого нет, вам не нужно менять свое имя. Потому что тебе не нужно это подписывать, на стене есть знак "любить на свой страх и риск". Если у него нет того, что вы хотите, Любите то, что вы хотите, Два полотенца, бегущая вода Идет вместе с номером, Но вы не получите никакого возврата, Если у вас есть бам-бам-бум! В мотеле No Tell, да! Они хранят твой секрет очень Тихо, он хранится В мотеле No Tell, Куда ты можешь пойти и поднять АД, ТСС! (короткая гитара и инструментал) Подожди минуту, Подожди минуту, Подожди минуту, Подожди минуту, подожди, да! ООО-Ви-ИИ! Припев: ( только в мотеле, красивые девушки) да, 3: 15. (Все еще есть хонте желтый Сукре) МММ-МММ ( только мотельные, красивые девушки) Мотель-красотка, да. (ООО "Гонк", "Гонк", однажды он уложит мальчика) B фильмы там. (Там, в мотеле, девочки Би) Ле борделл, да. (ООО "Гонк", "Гонк", однажды он уложит мальчика) B фильмы Это всего лишь Мотельные девчонки. (Хей-хей-хей-хей) (Все еще есть хонте желтый Сукре) Я надеюсь, что я ни на кого не наступлю! Если я Позволю себе причинить боль, да! Все! Я верю, что каждый БОД-ха-Хей Знает, о чем я говорю, О "нет". Подожди минутку, подожди минутку, подожди минутку, Подожди минутку. Ну, Ты можешь Буги там! (гитара, бас и инструментал) Сказал, что ты можешь Буги там! Буги за это! Хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо ... Должен быть в кармане! Кланяйся, вау, вау, вау, вау! Нет, скажи мотелю, Нет, скажи мотелю, Кем ты хочешь быть, да! (Нет, Не Говори Мотелю!) Делай, что хочешь ( в мотеле " нет") (никто не скажет тебе) (Не говори мотелю!) Твой карманник не ходит! (Нет, не говорите мотелю!) Номера не прослушиваются там! Исчезает... (В мотеле "нет") И стены не разговаривают!да! (Не говори мотелю) У тебя есть друг! (В мотеле No Tell!) В мотеле Hide-A-Way, да! (The No Tell Motel).