Don Barreto - Melody's Bar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Melody's Bar» из альбома «Tropical Magic» группы Don Barreto.
Текст песни
When I pray to the lord On my mind it’s you And all of the pretty things you used to do Like when I was down You just had that smile That made me feel like everything was worth while But then that she just drops so low Trouble in her life but no where to go Hurting so bad she feels so sad She blames herself for all the trouble she’s had Looking in the mirror she don’t like what she sees Crying on her own 'cause she feels a disease All of her friends say that she’s okay But the pain that she feels won’t go away If I saw her I would change her stars Make her laugh with the Melody and Bars Give anything to hear half your breath I know your still livin' your life after death Every step I take Every move I make Every single day Every time I pray I’ll be missing you Thinking of the day When you went away What a life to take What a bond to break I’ll be missing you When someone you love gets taken away You can’t excess the pain It’s your darkest day People dying Son, Daughters, Wives We’re in this together What born ones like It doesn’t mean that you don’t show love Send me a blessing from heaven above Give anything to hear half your breath I know your still livin' your life after death Every step I take Every move I make Every single day Every time I pray I’ll be missing you Thinking of the day (this word) When you went away (goes out) What a life to take (to every word) What a bond to break (who's lost someone) I’ll be missing you (That they truly love) (Stop the hate)
Перевод песни
Когда я молюсь Господу В мыслях, это ты И все прелести, которые ты делал, Когда я был подавлен, У тебя была улыбка, Которая заставляла меня чувствовать, что все чего-то стоит. Но потом она опускается так низко. Проблемы в ее жизни, но не куда идти. Ей так больно, ей так грустно. Она винит себя за все проблемы, которые она испытывала, Глядя в зеркало, ей не нравится то, что она видит, Плача сама по себе, потому что она чувствует болезнь. Все ее друзья говорят, что она в порядке, Но боль, которую она чувствует, не исчезнет. Если бы я увидел ее, я бы изменил ее звезды, Заставил бы ее смеяться с мелодией и барами, Отдал бы все, чтобы услышать половину твоего дыхания, Я знаю, что ты все еще живешь своей жизнью после смерти. Каждый шаг, который я делаю, каждый мой шаг. Каждый божий день. Каждый раз, когда я молюсь, Я буду скучать по тебе, Думая о том дне, Когда ты ушел. Что за жизнь взять! Какая связь разорвется, Я буду скучать по тебе, Когда кого-то, кого ты любишь, заберут. Ты не можешь превзойти боль, Это твой самый темный день. Люди умирают, сын, дочери, жены, Мы вместе, Как рожденные. Это не значит, что ты не показываешь любви. Пошли мне благословение с небес. Отдай все, чтобы услышать половину своего дыхания, Я знаю, ты все еще живешь своей жизнью после смерти. Каждый шаг, который я делаю, каждый мой шаг. Каждый божий день. Каждый раз, когда я молюсь, Я буду скучать по тебе, Думая о дне (этом слове) , когда ты ушел (уходит). Что за жизнь взять (каждому слову) Какая связь, чтобы разорвать (кто потерял кого-то) , я буду скучать по тебе (что они действительно любят) ( прекратите ненависть).