Dominique Hudson - Dans un café текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dans un café» из альбома «Danza 1 / Danza 2» группы Dominique Hudson.
Текст песни
J’ai mis les pieds dans un café mis mon cœur sur du papier pour toi alors, je rêve, je m’imagine ton sourire, tes yeux me fascinent chaque fois j’ai fui mes rêves j’ai fui nous deux ton absence me hante j’me suis éloigné de tes yeux ton regard me manque quitter ma ville, brûler le temps même voguer sur l’océan sans toi nos cœurs perdus, à la dérive nos corps laissés sur la rive mille fois j’ai fui mes rêves j’ai fui nous deux ton absence me hante j’me suis éloigné de tes yeux ton regard me manque j’oserai larguer ma vie d’avant m’ancrer à nous deux, simplement et toi tes peines mouillées au passé mes regrets jamais avoués cent fois j’ai fui mes rêves j’ai fui nous deux ton absence me hante j’me suis éloigné de tes yeux ton regard me manque je veux te serrer dans mes bras trouver le quai qui mène à toi cette fois (Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Я ступил в кафе Положил мое сердце на бумагу Для вас Тогда, я мечтаю, я представляю себе Твоя улыбка, твои глаза очаровывают меня каждый раз Я сбежал от своих мечтаний Я убежал от нас двумя Ваше отсутствие преследует меня Я далек от твоих глаз твои глаза скучают по мне Покинуть мой город, записать время Даже плавание по океану Без тебя Наши сердца потеряли, дрейфуют Наши тела ушли на берег Тысяча раз Я сбежал от своих мечтаний Я убежал от нас двумя Ваше отсутствие преследует меня Я далек от твоих глаз твои глаза скучают по мне Я осмелюсь сбросить свою жизнь до якорь для нас обоих, просто и вы Ваши печали мокрые до прошлого Мои сожаления никогда не были признаны сто раз Я сбежал от своих мечтаний Я убежал от нас двумя Ваше отсутствие преследует меня Я далек от твоих глаз твои глаза скучают по мне Я хочу держать тебя в руках Найдите причал, который ведет к вам на этот раз (Спасибо Дандану за эту лирику)