Dominique Fricot - Haunted By Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Haunted By Love» из альбома «If Baby Could Walk» группы Dominique Fricot.
Текст песни
The corner of Cambie and 16th The crossroads where wed meet Youd pull my suspenders to kiss me How you kissed me And I pray that youre happy and perfectly healthy I pray that youre riding your horses Haunted by haunted by haunted by haunted by love The girl that I want more than anything is gone I still see her everywhere I turn Cuz Im haunted by haunted by haunted by haunted by love The truth will set you free The pictures of when we thought we were happy Are talking to me They say why can’t you leave it alone can’t you leave it alone? For a few weeks? Are you too weak? But nobody is happy and nobody is healthy And only the headless ride horses When youre haunted by haunted by haunted by haunted by love You wish you didn’t know what it meant to break your heart I can recommend a place to roam When youre haunted by haunted by haunted by haunted by love I bet that you knew all along Cuz the bruises on my arms Told a little bit, told a little bit more Than I told Well never know where we could have gone Cuz the bruises on my arms Were just a little bit, just a little bit, just a little bit Haunted by haunted by haunted by haunted by love The girl that I want more than anything is gone I still see her everywhere I turn Cuz Im haunted by haunted by haunted by haunted by love Haunted by haunted by haunted by haunted by love I wish I didn’t know what it meant to break your heart I can recommend a place to roam When youre haunted by haunted by haunted by haunted by love The truth will set you free The truth will set you free The truth will set you free
Перевод песни
Угол Кэмби и 16- Го перекрестка, где мы с Тобой встретимся, потяни мои подтяжки, чтобы поцеловать меня, Как ты поцеловала меня, И я молюсь, чтобы ты была счастлива и совершенно здорова. Я молюсь, чтобы ты оседлал своих лошадей, Преследуемый, преследуемый, преследуемый любовью, Девушка, которую я хочу больше всего, ушла. Я все еще вижу ее везде, куда бы я ни повернул, Потому что меня преследует преследуемый преследуемый любовью, Правда освободит тебя. Фотографии, на которых мы думали, что счастливы, Говорят со мной, Почему ты не можешь оставить это в покое, не можешь оставить это в покое? На несколько недель? ты слишком слаб? Но никто не счастлив, и никто не здоров, И только безголовые лошади, Когда тебя преследуют преследуемые преследуемые любовью, Ты хотел бы, чтобы ты не знал, что значит разбить твое сердце, Я могу порекомендовать место для скитания, Когда тебя преследует преследуемая любовью Бьюсь об заклад, ты знал все это время, Потому что синяки на моих руках Сказали немного, сказали немного больше, Чем я сказал. Никогда не знаешь, куда мы могли бы пойти, Потому что синяки на моих руках Были совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть. Преследуемый, преследуемый, преследуемый, преследуемый, преследуемый любовью, Девушка, которую я хочу больше всего, ушла. Я все еще вижу ее повсюду, я превращаюсь, Потому что меня преследует преследуемый преследуемый любовью. Преследуемый, преследуемый, преследуемый, преследуемый, преследуемый любовью. Жаль, что я не знаю, что это значит, чтобы разбить твое сердце, Я могу порекомендовать место, где можно побродить, Когда тебя преследуют призраки, преследуют призраки любви, Правда освободит тебя. Правда освободит тебя. Правда освободит тебя.