Dominique A - Ses Yeux Brûlent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ses Yeux Brûlent» из альбома «Auguri - Edition spéciale» группы Dominique A.
Текст песни
Ses yeux brûlent, Imagine deux soleils levant Elle les pose sur moi maintenant Mais tout autour, ça se bouscule Pour la pousser à les poser Sur d’autres visages accueillants Tout sourire les soleils brûlants. Des hommes taillés pour l'été, Comme s’ils hibernaient avant: Ils sortent, ils cherchent le soleil Et en voient deux en la croisant: Je suis seul à les retenir Petit rempart contre un volcan. Ses yeux brûlent, Imagine deux soleils levant Elle les pose sur moi maintenant Mais… mais tout autour ça se bouscule. Aujourd’hui, je suis noir de peau. Tant elle m’a regardé Ça aurait pu me rendre beau Mais là vraiment je suis grillé. Et tous les soleils à venir Ne pourront que me refroidir. Ses yeux brûlent Imagines deux soleils levant. Pourquoi moi qui suis minuscule Dois je subir d'être son amant? Qu’elle arrête ou je m'émascule. Je n’en peux plus tant ses yeux Brûlent. (Merci à Gito pour cettes paroles)
Перевод песни
Его глаза горели, Представьте себе два восходящих солнца Она теперь набрасывает их на меня Но все вокруг, он толкает Чтобы подтолкнуть ее к позе На других приветливых лицах Все улыбаются горящими солнцами. Мужчины режут на лето, Как будто они зимуют до: Они выходят, они ищут солнце И см. Два в пересечении: Я один в их удержании Небольшой вал против вулкана. Его глаза горели, Представьте себе два восходящих солнца Она теперь набрасывает их на меня Но ... но вокруг него толкает. Сегодня я черная кожа. Поэтому она посмотрела на меня Это могло бы сделать меня красивой Но на самом деле, я зажарен на гриле. И все ближайшие солнца Могу только охладить меня. Его глаза гореть Представьте себе два восходящих солнца. Почему я, кто крошечный Должна ли я терпеть ее возлюбленного? Позвольте ей остановиться или я выхолащиваю. Я не могу так много Burn. (Спасибо Gito за эту лирику)