Dominique A - L'écho текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'écho» из альбома «La fossette - Edition spéciale» группы Dominique A.
Текст песни
A qu’est ce que j’entends tout ce bruit, Ce vacarme Qu’est ce que j’entends tout ce bruit Au dehors Nuit et jour Juste en ce moment le bruit redouble A l’instant même Ou j’en parle un bruit plus Fort que tout A passe C’est un coup de trop Un coup de tonnerre Qui fait le tour des montagnes C’est un bruit qui gagne nos oreilles C’est l'écho L'écho qui reprend L'écho qui défend D’oublier ce qui se passe Même si ça se passe au loin Le moindre bruit nous parvient Je reconnaîtrais, Nuit et jour Ces bruits comme venus du bout du monde Bruits qui traversent qui abondent Jour et nuit C’est encore l'écho Qui oeuvre l'écho Qui chaque fois trouve une place Dans l’air pour le moindre bruit Avant qu’il meure Avant qu’on oublie L'écho qui repond Immanquablement Pour contrer (tuer?) l’oubli tenace Il espère a l’infini Suspendre un jour tous les bruits A l’infini
Перевод песни
При том, что я слышу весь этот шум, этот шум Что я слышу весь этот шум вне Ночь и день Только сейчас шум удваивается В самый момент Или я говорю о более Сильное, что все Закрученный мяч Это удар Громовой удар Кто идет по горам Это шум, который побеждает в ушах Это эхо Звуковое эхо Эхо, которое защищает Чтобы забыть, что происходит Даже если это происходит на расстоянии Малейший шум доходит до нас Я знаю, Ночь и день Эти шумы, исходящие от конца света Шум, который изобилует День и ночь Это все еще эхо Кто работает эхо Кто найдет место В воздухе для наименьшего шума Прежде чем он умрет Прежде чем вы забудете Эхо, которое отвечает неизменно Чтобы противостоять (убивать?) Проницательный забвение Он надеется на бесконечность Приостановите день всех шумов До бесконечности