Dominique A - La mémoire neuve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La mémoire neuve» из альбома «Le mémoire neuve» группы Dominique A.
Текст песни
Ma m? moire m’a M’a d? serte Enfin je vais profiter De tout sans rien En regretter Affranchi de lendemains Du souvenir Fatalement? a N’a pas dure La m? moire m’est revenue Mais j’ai l’intuition que ce n'?tait Pas la mienne que je retrouvais A mesure que me gagnaient Quelques souvenirs je doutais Qu’ils m’aient un jour appartenu Eux qui d? filaient sans parler Mais comme ils pesaient Moins que rien Et que cette m? moire n’avait Nulle trace de jour faste ou mauvais A merveille elle me conviendrait Moi qui la croyait calme Au moment ou elle s’accrochait A moi je crus qu’elle saurait m'?pargner Les rancoeurs et le vin mauvais Et aujourd’hui j’accuse Encore le coup, elle m’a bien eu Elle m’a bien sur depuis tout d? voile Du passe lourd qui m’incombait Ma vraie m? moire Repara? trait Elle rirait bien fort de moi L’autre en tous cas Bien arrim? e Parraine chacun de mes pas Et je ne me reconnais pas Le dos courbe et les yeux baisses Ces yeux qui balaient le plancher Sans doute pour la premi? re fois
Перевод песни
Мой м? Муар меня M'a d? serte Наконец, я буду наслаждаться Из всего, что угодно сожалея Освобождение завтрашнего дня память Неизбежно? имеет Не продолжалось M? Муар вернулся ко мне Но у меня есть интуиция, что это не было Не мое, что я нашел Когда я Некоторые воспоминания я сомневался То, что они когда-то принадлежали мне Те, кто d? Прокручивались Но поскольку они взвешивали Меньше, чем ничего И что это? муар Никаких следов напыщенного или плохого дня Чудесно мне это подошло бы Я думал, что она спокойная В тот момент, когда он цепляется Для меня я думал, что она пощадит меня Ранко и плохое вино И сегодня я обвиняю Тем не менее удар, она у меня есть Она хорошо на меня с d? вуаль Тяжелый проход, который у меня был Мой настоящий м? муар Repara? особенность Она громко смеялась обо мне Другой в любом случае Хорошо подходит? e Спонсор каждого из моих шагов И я не узнаю себя Изогнутые назад и опущенные глаза Те глаза, которые подметают пол Вероятно, впервые, повторно раз