Dominion - Release текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Release» из альбомов «Peaceville - Best Of 2006» и «Threshold - A Retrospective» группы Dominion.
Текст песни
You couldn’t run from what you became From one who would vent his revenge Through the time you were young To look up to the put downs he gave instead In all your darkest questions You could never find the answers This chance with death overcasting the way Tempted to try the peace you could give You would wear your torment on the inside You’d hide it so well Until you released it again I thought i could help you And you would weep to me Reveal this withered spirit Pour out your soul Let me share your misery And sometimes I saw myself in you Recognised the colourless feelings We shared relief in knowing we were not alone I couldn’t convince you to believe The hope had already gone You’d suffered alienation for far too long You’d resigned to the description When you took your own life Your past would never leave You had already died The night you chose the ending I can see those sbtle warnings Pass like it was meant to be But I am just as quilty Bet you don’t miss it here
Перевод песни
Ты не мог убежать от того, кем ты стал, от того, кто бы отомстил за то время, когда ты был молод, чтобы посмотреть на то, что он дал, вместо этого во всех своих самых темных вопросах, ты никогда не мог найти ответы, этот шанс со смертью, преодолевая путь, искушенный попробовать мир, который ты мог бы дать, ты бы носил свое мучение внутри, ты бы так хорошо скрывал его, пока не освободил его снова. Я думал, что смогу помочь тебе, И ты будешь плакать передо мной, Открывая этот увядший дух, Изливающий твою душу. Позволь мне разделить твои страдания, И иногда я видел себя в тебе, Осознал бесцветные чувства, Которые мы разделяли, зная, что мы не одиноки. Я не мог убедить тебя поверить, Что Надежда уже ушла. Ты слишком долго страдал от отчуждения. Ты смирился с описанием, Когда покончил с собой. Твое прошлое никогда не покинет тебя. Ты уже умерла. В ту ночь, когда ты выбрал конец, Я вижу, как эти предупреждения Сбтл проходят, как и должно было Быть, но я такой же лоскутный. Держу пари, ты не скучаешь по этому.