Dominion - Prism текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prism» из альбома «Threshold - A Retrospective» группы Dominion.
Текст песни
Commercial crucifixion Why bow to those in charge No questions follow aimlessly Time to give away your mind Collide with accepted opinion You’re making it hard For yourself — in this so called choice And are we permitted to have imagination Recognise this dormant attitude Don’t listen to those who destroy This instintive direction Who is anyone to lay judgement and Judge you if you don’t follow on passively You’re fucking with destiny Down to your own inferior declne We can’t beat them but won’t join them We won’t rise up to their ideals Lies, destructive lies We criticise you in the public eyes Down but not out They criticise us in the public eye Lies, destructive lies We criticise you in the public eye Dare to differ and do you fear Being the outcat Afraid of what they might say Turn your back And let prejudice criticise you Who’s the real loser
Перевод песни
Коммерческое распятие. Зачем кланяться тем, кто здесь главный? Без лишних вопросов. Время отдать свой разум, Столкнуться с общепринятым мнением, Которое ты усложняешь Себе — в этом так называемом выборе. И разве нам позволено иметь воображение, Признать это дремлющее отношение, Не слушай тех, кто разрушает Это инстинктивное направление? Кто есть тот, кто выносит приговор и Осуждает тебя, если ты не следуешь пассивно, Ты трахаешься с судьбой До самого низшего декла? Мы не можем победить их, но не присоединяемся к ним. Мы не восстанем до их идеалов, Лжи, разрушительной лжи, Мы критикуем вас в глазах Общества, но не вне, Они критикуют нас в глазах Общества, лжи, разрушительной лжи, Мы критикуем вас в глазах Общества, осмеливаемся ли вы отличаться и боитесь ли вы Быть отверженным, боясь того, что они могут сказать? Отвернись И позволь предрассудкам критиковать тебя, Кто настоящий неудачник.