Dominik Ofner - Nimm mei Herz mit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nimm mei Herz mit» из альбома «ZWOA» группы Dominik Ofner.
Текст песни
Du schaust mi so an, dass i nix mehr sagen kann. Weil i innerlich g´spür, dass i diesmal verlier. Du sogst loss mi gehen, du wirst mi nie verstehn, du siehst immer nur di, aber mi siehst du nie. I hob da so oft wos vorglogen, 1000-mal, host du ma vaziehn. Und i hob mi nur selber betrogn, oba di hob i nie! Und wannst gehst nimm mei Herz mit oba, drah di net um. Weil i net wü, dass du mi so siehst. Und wanns weh tut, schau noch vorn und denk nie mehr an mi! Oba i vergiss di nie! Die Tür is schon zua, die Lichter gehen aus. Und i gspia tiaf in mia, jetzt is endgültig aus. I riach no dein Duft, so als warst du no do. Und i sieh die vor mir, als war des net wahr. I hob so oft für die gelogen, 1000-mal, hab i da verziehn. Und i hob mi nur selber betrogen, oba di, hob i nie! Und wannst gehst nimm mei Herz mit oba, drah di net um. Weil i net wü, dass du mi so siehst. Und wanns weh tut, schau noch vorn und denk nie mehr an mi! Oba i vergiss di nie! Nimm mei Herz mit, nimm mei Herz mit, nimm mei Herz mit, nimm mei Herz mit nimm es mit, wann du gehst! (Dank an Maria für den Text)
Перевод песни
Ты так смотришь на МИ, что я больше ничего не могу сказать. Потому что я внутренне чувствую, что на этот раз я проиграю. Ты так и не поймешь Ми, ты никогда не поймешь Ми, ты всегда видишь только Ди, но Ми ты никогда не видишь. Я поднял так много раз wos предлог, 1000 раз, хост дю Ма vaziehn. И i mi поднял только сам betrogn, oba di i никогда не поднял! И когда вы идете, возьмите сердце Мэй с oba, drah di net вокруг. Потому что я не хочу, чтобы ты так смотрел на меня. И когда больно, смотри вперед и никогда больше не думай о Ми! Oba i забывай ди никогда! Дверь уже закрывается, свет гаснет. И я gspia tiaf в mia, теперь is окончательно. Я не пахну твоим ароматом, как будто ты не был. И я вижу их предо мною, как будто чистая правда. Я столько раз за ложь, 1000 раз, я простил. И я поднял Ми только себя обманул, оба Ди, поднял я никогда! И когда вы идете, возьмите сердце Мэй с oba, drah di net вокруг. Потому что я не хочу, чтобы ты так смотрел на меня. И когда больно, смотри вперед и никогда больше не думай о Ми! Oba i забывай ди никогда! Возьмите сердце Мэй, возьмите сердце Мэй, возьмите сердце Мэй, возьмите сердце Мэй с собой, возьмите сердце Мэй с собой это с, когда вы идете! (Спасибо Марии за текст)