Domestic Problems - Summer in the Sandbox текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Summer in the Sandbox» из альбома «domestic problems LIVE» группы Domestic Problems.
Текст песни
I was three and she was four; we were so in love It was Saturday, the scene was the sandbox She gave me a gentle shove She said, «excuse me, can i borrow your shovel and your pail?» When i turned around I saw this beautiful vision in pigtails It was a summer in the sandbox An older woman, I remember her I was four and she was five; we were serious Oh, so serious We were finally sharing our sandbox toys All the other kids were talking making love gossip noise We didn’t even care; we were way, way too much in love It was a summer in the sandbox An older woman, I remember her I was feeling shaky about the way that i felt I was blinded by love, she made my heart melt I caught her walking to preschool with another guy I wet my pants and i started to cry Whooooa Summer in the, summer in the, summer in the, (repeat) I remember, i remember her Summer in the, summer in the, summer in the, (repeat) I remember, i remember her I remember her i do And i always will And i hope and i pray That some day she says she loves me Cause i sure love her
Перевод песни
Мне было три, а ей четыре, мы были так влюблены, Это была суббота, сцена была песочницей. Она дала мне нежный толчок. Она сказала: «Извини, можно я одолжу твою лопату и ведро? " Когда я обернулась, я увидела это прекрасное видение в косичках, Это было лето в песочнице, Пожилая женщина, я помню ее. Мне было четыре, а ей пять, мы были серьезно. О, так серьезно! Мы, наконец, делились своими игрушками в песочнице, Все другие дети разговаривали, шумели любовные сплетни. Нам было все равно, мы были слишком влюблены, Это было лето в песочнице, Пожилая женщина, я помню ее. Я чувствовала себя дрожащей от того, что чувствовала, Я была ослеплена любовью, она растопила мое сердце. Я поймал ее, идущую в сад с другим парнем. Я намочил штаны и начал плакать. У-у-у-у! Лето, лето, лето, лето, (повтор) Я помню, я помню ее. Лето, лето, лето, лето, (повтор) Я помню, я помню ее. Я помню ее, я помню. И я всегда буду ... И я надеюсь и молюсь, Чтобы однажды она сказала, что любит меня. Потому что я точно люблю ее.